Vollständige Version anzeigen : 91er auf Englisch?


phL
10.11.2006, 13:13

jo also eigentlich denke ich sagt das topic alles... ich hab echt keine Ahnung wie man das übersetzen kann, google sprachtool spuckt auch nix aus also frag ich mal hier...

ich denke es ist ninetyfirst, also 91fst, aber wie stelle ich das fst hoch? geht das überhaupt? oder heißt es anders?


h@ck€r
10.11.2006, 13:33

------> 91st.................. würde ich sagen . oder ???^^


esage
10.11.2006, 13:35

Ähnliche Themen: Englisch LK im Abi? Ich möchte gerne wissen, wer von euch in NRW seinen Abitur im Englisch LK letztes Jahr gemacht hat, damit ich weiß, wie so eine Klausur au[...]
Englisch! Naja hab Probleme in Englisch Könnt ihr untersuchen ob ich einen oder mehrere Fehler gamacht habe? Und das mit passiv checke ich auch ni[...]
91er auf Englisch?
Meinst du jetzt sowas wie die 80er-Jahre oder ich bin auf dem 80. Platz? Solltest dich da mal ein bisschen eindeutiger ausdrücken.. Und "91fst" ist es auf keinen Fall, wenn schon "91st".


loneclone
10.11.2006, 14:54

Ohne großartig einen Satz zu schreiben:

91st
ninety-first

"ST" ist an die 1 angelehnt.

Bei 92 wäre es dann "92nd" und bei 93 wäre es "93rd", sowie fortlaufend 94th, 95th, ... .


phL
10.11.2006, 16:00

jaaa sry hab da gegessen und schnell hingeschrieben

also ich meine das so: wir 2 sind 1991 geboren, also sind wir 91er (einundneunziger), dagegen die, die 1990 geboren sind, sind 90er (neunziger)

und ja 91st denk ich mir auch, das f is mir irgendwie reingerutscht ^^

aber wie stelle ich das hoch? englische schreibweise is das ja hochgestellt




raid-rush.ws | Imprint & Contact pr