#1 11. November 2006 Tach, kennt jemand ein gutes (Freeware, muss aber nicht unbedingt) Programm zum Übersetzen von Texten? Ich stelle mir das so vor: Oben der englische Text, und unten gibt man seine Übersetzung ein. Wenn möglich, sollte das Programm auch noch einzelne Wörter übersetzen können. Danke schon mal
#2 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Sowas gibt es nicht. Für einezelne Wörter gibt es: http://www.google.de/language_tools?hl=de http://dict.leo.org/ Aber zusammenhängende Texte anständig übersetzten, da gibts glaub ich kein Tool für. Mfg, Neuro
#3 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht erstmal danke für dineen post ^^ aber ich mag nich das der Text automatisch übersetzt werden soll ^^ Das mach ich selber, ich mag nur, dass das Tool mir bei einzelnen Wörtern hilft. (Und eben zwei Textbereiche zum übersetzen.
#4 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Langenscheit Software is ned schlechte wie ich finde gibt es in verschiedenen Themen bzw Sprachen
#5 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Hm, wo kriegt man das her? finde auf der Seite nur so nen Testvideo
#6 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Naja hab mich mal auf der Seite ein bisschen umgesehen und bin auf das folgende gestoßen: http://www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/ewb/downloads/index.html Weiß aber nicht ob es das richtige ist was du suchst, bzw. es dir helfen kann.
#7 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Bringt mir leider nix, da das das e-Wörterbuch ist. Ich suche allerdings den T1 von denen.
#8 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Ich habe eine Demoversion gefunden, nur das Problem ist dass Sie einmalig 3 Euro kostet. Danach hast du 30 Tage Zeit um sie zu Testen. Langenscheidt T1 - Professional 5.0 (Art.-Nr. 90100922) - Übersetzungsprogramme - computeruniverse Im Vergleich zum Original ist sie relativ günstig.
#9 11. November 2006 AW: Übersetzungs-Programm gesucht Hi! Also ich benutze immer QuickDic! Es ist kostenlos und ich bin sehr damit zufrieden. Es hat a. 250.000 Wörten und viele mit Lautschrift. MfG Idefix!