Übersetztung in Deutsch

Starsplash · 2. April 2007

Hallo zusammen,
also ich bin jetzt nicht der größte Pc-Freak aber bin auch nicht grad blöd aber den Text rall ich mal voll nichtxD^^

Geht übrigens darum das ich mir nen kleinen game server erstellen möchte in Counterstrike Source!!

Trifft das auch auf Win. Schüsseln zu...?? Am besten heir mal der komplette Link

Installation

Zu Beginn einige Sicherheitsfragen. Prinzipiell sollte man unter Linux Programme nur dann als "root" starten, wenn dies zwingend notwenig ist. Einen Half-life Server sollte man immer als "normaler" User ausführen!
Außerdem gab es bei diversen Servern Angriffe, die entweder das System von aussen lahm legen konnten oder einem lokalen Benutzer root-Rechte zusichern, beides ist natürlich nicht gewünscht ...
Am sinnvollsten ist es, für den Server einen eigenen User anzulegen (z.B. srcds) und den Server in dessen Heimatverzeichnis zu installieren.
In diesem Tutorial ist der User jwm, sein Home liegt in /home/jwm/, den Server installieren wir nach /home/jwm/srcds/
Wir loggen uns also als jwm direkt am Server oder über ssh ein und erstellen in unserem Home-Dir ein Verzeichnis namens srcds: mkdir srcds
Nun wechseln wir mit cd srcds in dieses Verzeichnis. Um nun den Server zu installieren benötigen wir das HLDS-Updatetool .
Am einfachsten bekommen wir es mit:
wget http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin
Wir machen das heruntergeladene Tool mit chmod u+x hldsupdatetool.bin ausführbar.
Jetzt einmal das Tool ausführen und die EULA mit "yes" beantworten:
./hldsupdatetool.bin.
Achtung: solltet ihr eine Fehlermeldung beim Entpacken bekommen: ncompress muss installiert sein!
Ein Listing eures Verzeichnisses sollte nun in etwa so aussehen:
-rwxr-xr-x 1 jwm users 3,4M 14. Jan 12:38 hldsupdatetool.bin
-rw-r--r-- 1 jwm users 3,4K 7. Apr 2005 readme.txt
-rwxr-xr-x 1 jwm users 7,5M 18. Nov 08:36 steam

Nun kann die Installation beginnen und wir brauchen jetzt nur noch die Serverdateien. Dabei ist die Verfahrensweise bei einem Update einer vorhandenen Installation oder einer kompletten Neuinstallation gleich.
Wir rufen steam auf:

./steam -command update -game "Counter-Strike Source" -dir /home/jwm/srcds

Eventuell muss der Steam-Installer sich noch updaten, dann muss man es dannach noch einmal aufrufen.
Alternativ kann man sich auch dieses Script von mercury nehmen, anpassen und verwenden - dann muss man sich die Befehle nicht merken

Läuft der Server zufriedenstellend und ist die Einrichtung abgeschlossen kann man auch -autoupdate in der Kommandozeile hinzufügen. Dies bewirkt zum einen ein automatisches updaten des Servers sowie einen automatischen Neustart des Servers nach einem Crash.
Euer Rechner sollte jetzt (je nach Art eurer Internetanbindung und wie ausgelastet Steam ist) einige Zeit mit dem Download beschäftigt sein. Wenn er alles heruntergeladen hat, können wir einen Probestart versuchen (ich gehe weiterhin davon aus, dass wir uns in /home/jwm/srcds befinden)

Internet-Server

Wir starten den CS-Server mit den folgenden Befehlen:

./srcds_run -game cstrike +map de_dust -maxplayers 12

Dies startet einen Counter-Strike Server für maximal 12 Spieler mit der map de_dust. Falls alles geklappt hat, sollte irgendwann etwas ähnliches wie dieses erscheinen:

Auto detecting CPU
Using default binary.
Auto-restarting the server on crash
Console initialized.
Attempted to create unknown entity type event_queue_saveload_proxy!
Game .dll loaded for "Counter-Strike: Source"
maxplayers set to 12
Network: IP 192.168.1.1, mode MP, dedicated Yes, ports 27015 SV / 27005 CL
Executing dedicated server config file
Adding master server 207.173.177.11:27011
Adding master server 69.28.151.178:27011
Connection to Steam servers successful.
VAC secure mode is activated.

Das bedeutet, der Server hat sich bei STEAM angemeldet und ist erreichbar.
Eventuelle Fehlermeldungen wie:

scandir failed ...
couldn't exec language.cfg
couldn't exec listip.cfg
couldn't exec banned.cfg

kann man ignorieren oder durch anlegen der entsprechenden Dateien oder Verzeichnisse abstellen.
Jetzt kann man auf dieser Konsole mit dem Befehl status die Daten des Servers anzeigen lassen - in unserem Beispielfall sollte dort folgendes Erscheinen:

hostname: JWMs CS:Source-Server
version : 1.0.0.27/7 2677 secure
udp/ip : 192.168.1.6:27015
map : de_dust at: 0 x, 0 y, 0 z
players : 0 (12 max)

In manchen Fällen ist es nötig, dem Server dezidiert die IP "mitzugeben" oder den Serverport zu ändern. Wenn zum Beispiel seltsamerweise rcon trotz in der server.cfg gesetztem Passwort nicht funktioniert, hilft im Allgemeinen
+ip XXX.XXX.XXX.XXX
Aber Achtung, es darf NUR eine IP übergeben werden, die auch physikalisch im Server vorhanden ist!
Möchte man den Port des Servers ändern (z.B. weil man mehrere Server auf dem gleichen Rechner starten will) geschieht dies mit
-port 270XX
wobei man aufpassen sollte, dass man nicht einen der vom Server für andere Standards reservierten Ports nimmt (hier findet ihr die reservierten Ports).
Solltet ihr das per Default aktive VAC2 (ValveAntiCheat2) ausstellen wollen: -insecure in der Startzeile hinzufügen.

Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Wäre nett wenn mir das einigermaßen so erklären kann was ich machen muss, sprich welches Prog öffnen und was damit machen.

Bewertung is hierbei selbstverständlich!

Hoffe ihr könnt mir helfen

MfG

Starsplash

Anzeige

N0S · 2. April 2007

AW: Übersetztung in Deutsch

Linux

ansonsten ist der tutorial für linux benutzer sehr gut verständlich... probiers mal damit: Array

Nützliche Suchen

Übersetztung in Deutsch

Videos zum Themenbereich