Windows Vista mit Deutschem Sprachpacket, aber beim Hoch - und Runterfahren Englisch

Dieses Thema im Forum "Windows" wurde erstellt von merc83, 5. Mai 2007 .

  1. 5. Mai 2007
    Hey!

    Ich habe nun auf meinem Laptop die amerikanische Version von Vista installiert. Nach der Aktivierung habe ich gleich mal alle Updates inklusive dem Deutschen Sprachpacket heruntergeladen und installiert. Nun musste ich mich abmelden und wieder anmelden, damit es aktiviert wird. Gut: Das hat alles ohne irgendein Problem geklappt, einfach unter den spracheinstellungen umgestellt halt...

    Jetzt sind tatsächlich alle Ordner usw auf Deutsch.

    Aber:
    Beim Herunterfahren kommt statt "Abmelden" und "Herunterfahren" am Screen "logging off" und "shutting down".

    Und beim Starten kommt statt "Willkommen" "Welcome".

    Wie kann ich das auch noch ändern?

    Es ist zwar kein riesiges Problem, aber ich bin perfektionist, da passt mir sowas nicht ins Bild


    Bewertung geht natürlich für jede Art von HIlfe raus!


    Danke schon jetzt!
     
  2. 5. Mai 2007
    AW: Windows Vista mit Deutschem Sprachpacket, aber beim Hoch - und Runterfahren Englisch

    Hmm.. des wird schwierig ich denke mal das is n Interner "Fehler" wenn manns so nennen darf
    N Weg zur änderung is mir Derzeit noch net bekannt.. sollte sich was ergeben Mach ich n Edit

    Ansonsten einfach aufn Update warten.. Oder vll. unter Sprachen Gucken ob du da was ändern kannst Oder bei den UserProfilen bzw. An&Abmelden...



    Gr€€tZ


    Lysop
     
  3. 5. Mai 2007
    AW: Windows Vista mit Deutschem Sprachpacket, aber beim Hoch - und Runterfahren Engli

    Nach dem installieren vom Sprachpaket kannst du einstellen, dass die neue Sprache zur Standartsprache vom ganzen System wird... Das hast du vermutlich verpennt und deswegen ist die neue Sprache nur bei dem Profil in dem du das gemacht hast... Kannst du einfach testen indem du einfach noch nen User anlegst und schaust ob da die Sprache dann wieder Englisch ist oder nicht! Wenn nicht liegst an was anderem, was ich mir aber nicht vorstellen kann, wenn ja dann musst du einfach mal schauen wo die die Systemsprache einstellen kannst! Alternativ vll einfach des Sprachpaket noch mal installieren Denke aber, dass des auch ohne gehen sollte!

    Greetz
     
  4. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.