#1 31. Mai 2007 31. Mai 2007 Kosmonauten arbeiten für Stunden im All Die Kosmonauten Fjodor Jurtschichin und Oleg Kotow haben am Donnerstag erfolgreich ihren ersten Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS beendet. Die beiden Russen installierten während des insgesamt 5 Stunden und 25 Minuten dauernden Einsatzes im All fünf von 17 Schutzplatten gegen Meteoriteneinschläge an der Außenhaut der Station. Außerdem ersetzten sie ein schadhaftes Antennenkabel für die Satellitennavigation. "Alles hat prima geklappt", freute sich ein Sprecher der Nasa-Bodenstation in Houston. Jurtschichin und Kotow waren mit einer Dreiviertelstunde Verspätung zu ihrem Außeneinsatz aufgebrochen, nachdem es Probleme mit der Kommunikationstechnik gegeben hatte. Doch machten sie die verlorene Zeit wett und schaffen es, alle Aufgaben zu erledigen. Während eines zweiten Arbeitseinsatzes im All am 6. Juni sollen die beiden Kosmonauten weitere der Schutzplatten installieren, die knapp einen Quadratmeter groß sind und zwischen sieben und zehn Kilogramm wiegen. Die Teile waren im Dezember vergangenen Jahres vom Weltraumfähre Discovery zur Raumstation gebracht worden. Der für 189 Tage geplante Aufenthalt der Crew in der ISS hatte Anfang April begonnen und soll noch bis Oktober dauern. Kommandeur Jurtschichin hatte bis zu diesem Einsatz nur einen Kurzbesuch auf der ISS mit einem US-Shuttle absolviert. Bordingenieur Kotow war hingegen zuvor noch nie im Weltraum. Er ist der 100. Kosmonaut, den Russland beziehungsweise die Sowjetunion ins All schicken. Die amerikanische Astronautin Sunita Williams blieb in der Nacht zum Donnerstag an Bord, um den Außeneinsatz von dort aus zu unterstützen. (dpa) http://www.n24.de/wissen_technik/article.php?articleId=121361&teaserId=123772 + Multi-Zitat Zitieren