Sprache von "Die Passion Christi"?

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von mighty90, 9. April 2006 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 9. April 2006
    Hi,

    ich hoffe das das hier richtig ist ansonsten bitte verschieben.
    Ich habe mir letztens Die Passion Christi runtergeladen (nicht bei RR!)
    Die ganze Sache war 6,5GB groß...
    DVD-Menü auf deutsch, Untertitel auf Deutsch und Englisch.
    Nur die Sprache...
    also gehe ich davon aus das die ganze Sache auf Hebräisch ist.

    Nun meine Frage: Wird auf der Original DVD deutsch gesprochen?
    Oder gibt es den Film nur auf Hebräisch und nicht auf Deutsch, Englisch...?
    Im DVD-Menü gibt es auch keine Möglichkeit die Sprache zu verstellen, man kann bei Tonauswahl nur zwischen Dolby Digital 5.1 und DTS 5.1 wechseln, Menü zum Sprache wechseln gibts keins...

    Sollte ich mich irgendwie undeutlich ausgedrückt haben, einfach nochmal nachfragen

    MfG mighty90
     
  3. 9. April 2006
    der film wird übrigens im großteil aramäisch gesprochen!
    der sprache jesus !
    teilweise dann auch hebräisch.
    das weiß ich weil ich aramäer bin

    es gibt extra keine weitere sprache. mel gibson (produzent) wollte den film so authentisch wie möglich wirken lassen und das geht halt nur mit der orginal sprache.

    hoffe das reicht dir als antwort
     
  4. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.