Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt

unicat18 · 10. August 2007

hallo community!!! auf vielfachen wünsch habe ich für euch eine grosse tabelle mit namen, ihre herkunft und ihrer bedeutung erstellt.

A

Andre / André — deutsche / französische Kurzform von Andreas (mannhaft, tapfer)

Alfred — aus dem englischen (Naturgeist / Ratgeber)

Axel — schwedische Form des biblischen Namens Absalom (Unversehrtheit)

Arne — nordische Kurzform von Namen mit “Arn …” (Adler)

Alan — keltisch (Bedeutung ungeklärt)

Alain — bretonische, in Frankreich verbreitete Form von Alan

August — lateinisch (der Erhabene)

Alwin — altdeutsch (edel, vornehm / Freund)

Adrian — lateinisch (der aus der Stadt Adria Stammende), niederländisch: Adriaan, französisch: Adrien, italienisch: Adriano

Albert — Kurzform von Adalbert, Adelbert (edel, vornehm / glänzend)

Achim — Kurzform von Joachim; russisch Akim

Ali — arabisch (hoch, erhaben)

Achmed, Ahmed, Achmad, Ahmad — arabisch (lobenswert)

Arthur, Artur, Arthos — keltisch (Bär); italienisch: Arturo

Adam — hebräisch (Mensch), italienisch: Adamo

Aaron, Aron — hebräisch (erleuchtet)

Andi, Andy — Kurzformen von Andreas

Andrej — russische Form von Andreas

Andrew — englische Form von Andreas

Abel — hebräisch (Vergänglichkeit)

Arnold — althochdeutsch (walten, herrschen)

Arno, Arnd, Arndt — Kurzformen von Arnold

Arend — niederdeutsche Kurzform von Arnold

Abigail — hebräisch (Vaterfreuden)

Abraham — hebräisch (Vater der Menschen)

Absalom — hebräisch (Vater des Friedens)

Athanasios, Athanasius — griechisch (unsterblich)

Adalrich — alter deutscher Vorname (edler Herrscher), Varianten: Alrich, Alrik

Adolfo / Adolphe — italienische bzw. französische Form von Adolf

Alban — lateinisch (aus der Stadt Alban kommend)

Alberich — deutsch (Herrscher der Naturgeister und Elfen)

Albin — lateinisch (der Weiße)

Albrecht — Kurzform von Adalbrecht

Albuin — deutsch (Freund der Naturgeister und Elfen)

Alec — englische Kurzform für Alexander

Aleksandr — russische Form von Alexander

Alessandro — italienische Form von Alexander

Alexis — griechisch (Hilfe, Abwehr); russisch: Alexei; italienisch: Alessio

Aljoscha — russische Koseform von Alexei

Alkwin — althochdeutsch (Elch / Freund)

Alois, Aloys — altdeutsch (der sehr Weise)

Alto — Kurzform von Namen, die mit "Adal" beginnen

Amadeo — spanische Form des lateinischen Amadeus

Amandus —lateinisch (Der Liebenswerte)

Amatus — lateinisch (der Geliebte)

Ambros — Kurzform von Ambrosius: griechisch (unsterblich)

Amos — hebräisch (der Rüstige)

Anastasius —griechisch (der Auferstandene)

Anatol — griechisch (Sonnenaufgang)

Angelus — lateinisch (Engel)

Ansbald — altdeutsch (Gott / kühn, mutig, eifrig)

Anselm — altdeutsch (Gott / Helm)

Ansfried — altdeutsch (Gott / Friede, Ruhe, Schutz)

Ansgar — altdeutsch (Gott / Speer)

Anton — lateinisch, vom römischen Geschlechternamen Antonius abgeleitet;
englisch: Anthony; italienisch: Antonio

Arbogast — altdeutsch (Erbe / Fremder)

Aribert —französische Form von Herbert

Ariel — hebräisch (Held / Gott)

Armand — französische Form von Hermann

Arnim — althochdeutsch (Adler)

Arnulf — altdeutsch (Adler und Wolf)

Arvit, Arvid, Arwit, Arwid — nordisch (Adler / Baum, Wald)

B

Bernhard, Bernhardt — alter deutsche Vorname (bedeutet “starker Bär”)

Bernard — englische oder französische Form von Bernhard, jeweils unterschiedliche Aussprache

Bernardo — italienische oder spanische Form von Bernhard

Berko - friesische Kurzform von Namen, die mit "Bern" beginnen

Bernardino - italienische Form von Bernhard

Benno, Berend - Kurzformen von Bernhard

Benedikt, Benedict — deutsche Varianten des lateinischen Namens Benediktus (der Gesegnete)

Bengt - schwedische Form von Benedikt

Benito — spanische Form von Benedikt

Benedetto — italienische Form von Benedikt

Bennet — englische Form von Benedikt, Bennett ist eine deutsche Schreibvariante

Bengt — schwedische Form von Benedikt

Bent — dänische Form von Benedikt, auch Kurzform von Bernhard

Brun — alter deutsche Vorname (der Braune)

Bruno — latinisierte Form von Brun

Björn — schwedischer Name (der Bär)

Bjarne — norwegische Variante von Björn

Bodo — alter deutsche Vorname (je nach Deutung “Bote” oder “Gebieter”); Variante Botho

Borislav, Borislaw — slawischer Vorname (kämpfen / Ruhm, Ehre)

Boris — russische Kurzform von Borislav

Blerti — albanisch (grün, maienfrisch)

Bugge — dänisch

Balduin, Baldwin - altdeutsch (kühn / Freund)

Baldur - Name des nordischen Gottes des Frühlings

Balthasar - babylonisch, (Gott schütze sein Leben)

Barnabas - biblisch (Sohn des Trostes)

Bartholomäus - biblisch

Basil - englische Form des griechischen Namens Basilius (der Königliche)

Bastian - Kurzform von Sebastian, französisch Bastien

Beat - Kurzform des lateinischen Namens Beatus (der Glückliche)

Benny - Kurzform von Benjamin

Bert - Kurzform von Albert, Berthold und ähnlichen Namen

Berthold, Bertold - althochdeutsch (Glanz / Herrscher); Kurzform Berti

Bertram - altdeutsch (glänzend / Rabe)

Birger - skandinavisch (Bergwolf); Variante: Börje

Blasius - lateinisch (lispelnd, stammelnd)

Bobby - englische Kurzform von Robert

Bonifatius, Bonifaz - lateinisch (der Gutes Verheißende)

Brian, Bryan - keltisch (der Starke)

Brix - keltisch (der Kräftige)

Burkhard, Burkhart, Burghard, Burghart - althochdeutsch (Burg / kräftig)

Bela - ungarische Form von Adalbert

C

Carsten — niederdeutsche Variante von Christian

Christophorus — griechischer Ursprung (Christus im Herzen tragend)

Christopher — englische Variante von Christophorus

Christoph, Christof, Christoff — Kurzformen von Christophorus

Clemens — lateinisch (mild, sanft, gnädig)

Cedric, Cedrik — englischer Vorname mit keltischer Herkunft (freundlich, liebenswürdig)

Carlo - italienische Form von Karl; spanisch Carlos

Charles - englische und französische Form von Karl; Kurzformen Charly, Charlie

Cajus - lateinisch (Bedeutung unbekannt)

Calvin - englischer Name aus dem lateinischen abgeleitet (kahlköpfig)

Cosimo - italienisch (ordentlich, sittlich, ruhig)

Cosmas - griechisch (geschmückt, wohl geordnet)

Crispin - lateinisch (kraushaarig)

Cäsar, Cesar - lateinisch

Corvinus, Corvin - lateinisch (kleiner Rabe)

Caspar - persisch (Schatzbewahrer)

Cornelius - lateinisch (aus dem Geschlecht der Cornelier)

Cees - niederländische Kurzform von Cornelius

Chlodwig - der berühmte Kämpfer

Christos - griechisch (der Gesalbte)

Claas, Clas - niederdeutsche Kurzfomen von Nikolaus

Colin, Collin - englische Kurzformen von Nicholas

Connor, Conner - irisch (Starker Wille)

Conrad - altdeutsch (kühner Ratgeber)

Constantin - Variante von Konstantin

Corbinian - lateinisch (Rabe)

Cord - niederdeutsche Form von Kurt

D

Dieter — moderne Schreibweise des alten deutschen Namens Diether (bedeutet Volk und Kriegsschaar)

Dietmar — alter deutscher Name (Volk und angesehen / berühmt).
Schreibvarianten: Ditmar, Dittmar

Dietrich, Diedrich — alter deutscher Name (Volk und reich / mächtig)

Dirk, Dierk, Derk — niederdeutsche Formen von Dietrich — Häufigkeitsstatistik von Dirk

Detlef, Detlev — niederdeutsche Formen von Dietleib (Volk und Erbe); Kurzform Delf

Dagobert - altdeutsch (gut / glänzend)

Damian - lateinisch / griechisch (Volk); englisch Damon

Darius - persisch (Besitzer des Guten); italienische Variante Dario

Denny - englische Kurzform von Dennis

Diego - spanische Form von Jakob

Dion - Kurzform des griechischen Namens Dionysus, Dionysios (der Fröhliche)

Dino - italienische Kurzform von Namen wie z.B. Bernardino

Dominicus, Dominikus, Dominik, Dominic, Domenik - lateinisch (zu Gott gehörend); französisch Dominique; italienisch Domenico; spanisch Domingo

Donald - keltisch (der Weltbeherrscher)

Donatus, Donat - lateinisch (von Gott beschenkt)

Dorkas - griechisch (Reh,Gazelle)

Duncan - keltisch (brauner Krieger)

Dustin - englisch, ursprünglich ein Familienname

Dylan, Dillon - walisisch (See)

E

Ernst — alter deutscher Name (bedeutet “Ernst, Sorge, Eifer”)

Erich — deutsche Form von Erik

Erk — friesische Form von Erik

Erwin — deutscher Name (Herr und Freund)

Elvis — amerikanischer Name, dessen Bedeutung und Herkunft ungeklärt sind

Emil — deutscher Name, der aus dem französischen Émile abgeleitet wurde. Émile wiederum bezieht sich auf den altrömischen Geschlechternamen Aemilius.

F

Fritz, Frieder, Frerk — Kurzformen von Friedrich

Frederico - italienische Form von Friedrich

Frederik - niederdeutsche Form von Friedrich

Frédéric - französische Form von Friedrich

Friedhelm - zusammengesetzt aus Friedrich und Wilhelm

Fred, Freddy - Kurzformen von z. B. Alfred, Manfred oder Frederik

Franciskus — lateinisch (zum Stamme der Franken gehörend), Franziskus ist die deutsche Schreibweise

Franjo — kroatische, serbische und slowenische Kurzform von Franciskus

Franz — deutsche Kurzform von Franziskus; niederländisch Frans; englisch Francis; französisch Francois

Franco, Francesco - italienische Formen von Frank

Falko, Falco — alter deutsche Name (Falke); neuere Variante Falk

Flemming — norwegisch und dänisch (Flame); schwedisch Fleming

Fionn — irisch (weiß, blond) — aud dem Namen Fionn wurde Finn abgeleitet

Friedemann - altdeutsch (Friede / Mann)

Fabien - französische Form von Fabian

Fabio - italienische Form von Fabian

Fedor, Feodor, Fjodor - russische Formen von Theodor (Geschenk Gottes)

Felipe - spanische Form von Philipp

Felippo, Filippo - italienische Formen von Philipp

Ferdinand - deutsche Variante des spanischen Namens Fernando (kühner Beschützer); italienisch Ferrante; französisch Fernand

Ferdi - Kurzform von Ferdinand

Fidelis, Fidelio - lateinisch (der Treue)

Flavio - italienische Form von Flavius (gelb, blond)

Florens, Florenz - lateinisch (der Blühende, der Hochangesehene); Variante Florentin

Flori, Florin - Kurzformen von Florian

Frithjof, Fritjof - nordisch (Schutz / Räuber, Dieb)

G

Gerhard, Gerhart, Gerhardt — deutscher Name (bedeutet “fester Speer”); französisch Gérard; englisch und niederländisch Gerard

Gerd, Gert, Gerdt — Kurzformen von Gerhard

Garrit, Gerit, Gerrit - niederdeutsche / friesische Kurzformen von Gerhard; amerikanisch Garret, Gary

Gabriel - hebräisch (Mann Gottes)

Gustaf, Gustav — schwedisch. Die ursprüngliche Herkunft ist nicht eindeutig geklärt, entweder altschwedisch (Stab Gottes) oder slawisch (Freund und Ruhm); französisch Gustave; italienisch Gustavo; Kurzform Gustel

Gunnar — nordische Form von Günter; Gunar ist eine Schreibvariante von Gunnar, die aber in den nordischen Ländern nicht üblich ist

Gunther, Gunter — Varianten von Günter

Guido — italienische Form des deutschen Namens Wido (Holz, Wald)

Gerald, Gerold — alte deutsche Vornamen (Speer und herrschen); französisch Gèraud; italienisch Giraldo

Gernot, Gernoth - altdeutsch (Speer / Gefahr)

Golo, Götz, Goetz - Kurzformen von Namen, die mit "Gott" beginnen

Gero - Kurzform von Namen, die mit "Ger" beginnen

George - englische Form von Georg

Gajus - lateinisch (Bedeutung unbekannt)

Gisbert, Giselbert - altdeutsch (aus edlem Geschlecht / glänzend); Variante Gilbert

Gaston - französisch

Gauthier - französische Form von Walter

Gebhard - altdeutsch (Gabe / kräftig)

Gerwin - altdeutsch (Speer / Freund)

Giacomo - italienische Form von Jakob

Gideon, Gedeon - hebräisch (der mit der gebrochenen Hand)

Gildo - italienische Kurzform von Ermenegildo

Giovanni - italienische Form von Johannes

Giuseppe - italienische Form von Joseph

Gordon - englisch, ursprünglich ein schottischer Familienname

Goswin - altdeutsch (Freund des Boten)

Gottfried - altdeutsch (Gott / Friede)

Gregor - griechisch (wachsam); russische Kurzform Grischa

Gundolf - atdeutsch (Kampf / Wolf)

Guglielmo - italienische Form von Wilhelm

Guillaume - französische Form von Wilhelm

Guillermo - spanische Form von Wilhelm

Guntram - altdeutsch (Kampf / Rabe)

H

Helmut, Hellmut, Helmuth, Hellmuth — seit ca. 1800 gebräuchlicher deutscher Name (Sinn, Geist, Kraft)

Holger — schwedisch (Insel und Speer)

Hugo - altdeutsch (Geist, Verstand); friesische Form Hauke

Herbert, Heribert - altdeutsch (Heer / glänzend)

Harald - nordisch (der im Heer Herrschende)

Hagen - altdeutsch (umgehegter Platz)

Hannes, Hanno - Kurzformen von Johannes

Heinz — deutsche Kurzform von Heinrich

Henrik, Hendrik, Henning — niederdeutsche Formen von Heinrich

Hein, Heiner, Heini, Heino, Henner - Kurzformen von Heinrich

Henri — französische Kurzform von Heinrich

Henry — englische Kurzform von Heinrich; deutsche Varianten Harri, Harry

Henryk — polnische Form von Heinrich

Heiko - friesische Kurzform von Heinrich

Hubert - altdeutsch (mit glänzendem Verstand); lateinisch Hubertus

Hadamar, Hademar - altdeutsch (Kampf / berühmt)

Hartmut, Hartmuth - altdeutsch (hart / von edlem Sinne)

Hermann, Herman, Herrmann - altdeutsch (Heer / Mann)

Harmen - friesische Form von Hermann; Kurzform Harm

Hasso - altdeutsch (Hesse)

Herwig - altdeutsch (Heer / Krieg)

Hieronymus - griechisch (heilig)

Hilarius - lateinisch (heiter)

Holm - nordisch (der von der Insel)

I

Ingolf, Ingulf — alte deutsche Namen, abgeleitet von einer germanischen Gottheit und dem althochdeutschen Wort für “Wolf”

Ingobert — alter deutscher Name, abgeleitet von einer germanischen Gottheit und dem althochdeutschen Wort für “glänzend”

Ingmar — alter deutscher Name, abgeleitet von einer germanischen Gottheit und dem althochdeutschen Wort für “berühmt”

Ingo — Kurzform von Namen wie z. B. Ingolf oder Ingobert

Iwan, Ivan — russische Formen von Johannes (bedeutet “hat Gnade erwiesen”)

Ivano — italienische Form von Iwan

Ibrahim – arabische Form von Abraham

Ignatius – lateinisch (Feuer)

Ignaz – Kurzform von Ignatius

Ilja – russische Form von Elias

Immanuel – hebräisch (Gott ist mit uns)

Imogen – keltisch (Bedeutung unbekannt)

Ingbert – germanisch (nach Ingwio, einem germanischen Gott benannt)

Ingvar – germanisch (Gott / Hüter)

Igor – russische Form von Ingvar

Irenäus – griechisch (Frieden)

Isaac, Isaak – biblisch (heiter, lachend)

Istvan – ungarische Form von Stephan

Ivo – deutsch (Eibe)

Ibo – Variante von Ivo

J

Joachim — biblische Herkunft (bedeutet “Jahwe richte auf”); nordische Form Joakim; Kurzformen Jochen, Jochim, Jochem

Jeremia — biblisch (Jahwe erhöht); griechisch Jeremias

Jeremy - englische Form von Jeremia; deutsche Schreibvariante Jeremie; Kurzform

Johanan — biblisch (der Herr ist gnädig)

Johan — niederländische Kurzform von Johannes

John — niederdeutsche Kurzform von Johann und englische Kurzform von Johannes; Koseform Johnny

Jannes - friesische Kurzform von Johannes

Jean - französische Form von Johannes

Juan - spanische Form von Johannes

Josef, Joseph — biblisch (Jahwe möge hinzugeben), Joseph ist die ältere Schreibweise

Joe - englische Kurzform von Josef

Joschka, Joscha - ungarische Kurzformen von Josef

José - spanische Form von Josef

Jupp - Kurzform von Josef

Julius — altrömischer Geschlechtername — Häufigkeitsstatistik von Julius

Jarne — zur Zeit häufiger Babyname in Belgien, in Deutschland selten

Jivan, Jeevan — indische männliche Vornamen (Leben)

James — englische Form von Jacob; Kurzformen Jim, Jimmy

Jack - englische Kurzform von Jakob

Jacques - französische Form von Jakob

Jaime - spanische Form von Jakob

Jakov - russische Form von Jakob; Kurzform Jascha

Juli — rätoromanischer Jungenname

Jodokus — keltisch (Herr)

Jadon, Jaden - hebräisch (Gott hat gehört)

Janko - ungarische Form von Jan

Jeremias - Hebräisch (Gott möge erhöhen); finnische Kurzform Jarno

Jaromir - slawisch (kühn, zornig, streng / Frieden)

Jaron - slawische Form von Aaron

Jaroslaw - slawisch (kühn, zornig, streng / Ruhm, Ehre); Kurzform Jesko

Jason - hebräisch (der Heilende)

Jasper - niederdeutsche Form von Kasper

Jeffrey - englische Form von Gottfried; Kurzform Jeff

Jenö - ungarische Form von Eugen

Jodokus - keltisch (Kampf)

Joel - hebräisch (Jahwe ist Gott)

Jonathan - hebräisch (Gott hat gegeben)

Josias - hebräisch (Gott heilt)

Justus - lateinisch (der Gerechte); Kurzformen Jost, Joost, Jobst

Jérôme - französische Form von Hieronymus

Jörn, Jürg - Kurzformen von Jürgen / Georg

Juri - russische Form von Georg

Jorck - dänische Form von Georg

Jorg — Kurzform von Georg

Jorge — spanische Form von Georg

K

Konrad — alter deutscher Vorname (bedeutet “kühner Ratgeber”); Kurzform Kord

Kurt, Kurd, Kuno, Kunz — deutsche Kurzformen von Konrad

Knut — schwedische und norwegische Schreibweise von Knud

Knuth — seltene deutsche Schreibweise von Knud

Karsten, Kersten — niederdeutsche Varianten von Christian

Kristian — schwedische Schreibweise von Christian

Kenneth — englischer Name mit keltischem Ursprung (“schön” und “aus Feuer geboren”; Kurzform Ken

Klemens - lateinisch (mild, sanft, gnädig)

Korbinian - lateinisch (Rabe)

Kornelius - lateinisch (aus dem Geschlecht der Cornelier)

Karlheinz - zusammengesetzt aus Karl und Heinz

Kasimir - slawisch (Friedensstifter)

Kaspar - persisch (Schatzbewahrer)

Kastor - griechisch (Biber)

Keanu - hawaianisch (kühle Brise)

Kendrick - schottisch (Bedeutung unbekannt)

Kerwin - keltisch (dunkelhaarig)

Kester - schottische Form von Christopher

Kilian - keltisch (Mann der Kirche)

Kimball - keltisch (Anführer)

Klaas, Kolja - niederdeutsche bzw. russische Kurzform von Nikolaus

Konstantin - lateinisch (standhaft)

Kosmas - griechisch (geschmückt, wohl geordnet)

Krispin - Variante von Crispin

Anzeige

unicat18 · 10. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

L

Lasse — norwegische und schwedische Koseform von Lars

Leif — nordisch (Erbe, Hinterlassenschaft)

Laurin — Bedeutung und Herkunft unbekannt. Laurin kommt in einer Sage als Name eines Zwergenkönigs vor.

Lothar, Lotar — alter deutscher Name (laut, berühmt / Heer); Variante Lüdecke

Ludwig — alter deutscher Name (laut, berühmt / Kampf, Krieg); englisch Lewis; italienisch Luigi; französisch Louis; spanisch Luis; Koseform Lutz

Luke — englische Form von Lukas

Luc - französische Kurzform von Lukas

Leo — griechisch / lateinisch (Löwe)

Laurentius — basiert auf einem römischen Beinamen (aus der Stadt Laurentum stammend); deutsch Lorenz, Laurenz; französisch Laurent; schwedisch Laurens; norwegisch Laurits; dänisch Lauritz, Laurids; italienisch Lorenzo; schweizerisch Loris; Kurzform Lenz; englisch Laurence, Lawrence, Laurence ist auch ein französischer weiblicher Vorname!

Lin — französischer männlicher Vorname

Lambert, Lampert - altdeutsch (glänzendes Land)

Lysander - griechisch (Befreier)

Lance, Lando - Kurzformen von Namen, die mit "Land" beginnen

Ludolf - altdeutsch (Volk / Wolf)

Ludger, Lutger - Varianten des altdeutschen Namens Luitger (Volk / Speer)

Luither - altdeutsch (Volk / Heer); niederdeutsch Lüder

Lucius - lateinisch (der Glänzende)

Lovis, Lowis - niederdeutsche Formen von Louis

Lazarus - hebräisch (Gott hilft)

Leander - griechisch (Mann aus dem Volk)

Leonhard, Leonard - lateinisch (Löwe / kräftig); italienisch Leonardo; Kurzformen Leo, Lenny, Lennie

Leopold - altdeutsch (Volk / kühn); Variante Luitpold

Leroy - französisch (der König)

Levi - biblisch (Bedeutung unbekannt)

Liborius - lateinisch (der Geweihte)

Livius - lateinisch, altrömischer Geschlechtername

M

Magnus — lateinisch (der Große)

Marco — italienische Variante von Markus

Marko — deutsche Form von Marco (siehe Markus)

Marek - tschechische und polnische Form von Markus

Mirko, Mirco — slawisch (Frieden)

Maurice — französische Variante des lateinischen Maurus (Mohr, Maure); niederländisch Mourice

Malte — dänische Kurzform von Helmmold (Helm / walten, gebieten)

Michel — deutsche oder französische (je nach Aussprache) Kurzform von Michael

Mike, Mick - englische Kurzformen von Michael; deutsche Varianten Maik und Meik

Miguel - spanische Form von Michael

Mischa - russische Kurzform von Michael

Meinhard - altdeutsch (tüchtig / kräftig)

Morris - englische Form von Moritz

Mo - englische Kurzform von z. B. Morris

Morten - nordische Form von Martin

Marten - niederländische Form von Martin

Malcolm - gälisch (Schüler des Columban)

Maleachi - hebräisch (Kurier): englisch Malachy

Malik - arabisch (König)

Manfred - altdeutsch (Mann / Friede); italienisch Manfredo

Manuel - Kurzform von Emanuel

Marcello - italienische Weiterbildung von Markus

Marian - Weiterbildung von Marius (Seemann); italienisch Mario

Marinus - lateinisch (am Meer wohnend)

Markward - altdeutsch (Grenzhüter)

Marlon - amerikanisch, basiert auf dem Namen Marc

Massimo - italienische Form von Maximus (sehr groß)

Maxim - französische Form von Maximus

Mathieu - französische Form von Matthias

Mathis, Mattis, Matthies - norddeutsche Formen vom Matthias

Mats - schwedische Kurzform von Matthias

Matt, Mattes, Matthes - Kurzformen von Matthias

Matteo - italienische Form von Matthias

Matthew - englische Form von Matthias

Matthäus - Variante von Matthias

Matti - finnische Form von Matthias

Merlin - englischer Name keltischer Herkunft (Hügel am Meer)

Miklos - ungarische Form von Nikolaus

Mikolaj - polnische Form von Nikolaus

Miron - russisch (Reich an Frieden)

Miroslav, Miroslaw - slawisch (Friede und Ruhm); Kurzform Mirek

Morgan - keltisch (der auf See Geborene)

Melchior - hebräisch (König des Lichts)

N

Norbert — deutsch (bedeutet “glänzend”)

Norman — englische Variante von Normann (Mann aus dem Norden)

Nikolaus, Nicolaus — griechisch (Sieg und Volk); englisch Nicholas; schweizerische Kurzform Niklaus; Kurzformen Nick, Nik; russisch Nikolai, Nikolaj, Nicolai, Nicolaj; griechische Kurzform Nicos

Nicolas — französische Form von Nikolaus; deutsche Schreibweise Nikolas

Niccolo, Nicoletto - italienische Formen von Nikolaus

Noel — französisch (Geburtstag des Herrn / Weihnachten)

Nikita — russisch (Sieg)

Neidhard, Neidhart, Neithard, Nithard - altdeutsch, (Groll / hart, kräftig)

Nepomuk - slawisch (der Mann aus Pomuk)

Nigel - englischer Name mit lateinischer Herkunft (der Schwarze)

Norwig - altdeutsch (Norden / Kampf, Krieg)

Norwin - altdeutsch (Norden / Freund)

Notker, Notger - altdeutsch (Bedrängnis / Speer)

Nathan - Kurzform des hebräischen Namens Nathanael (Gabe Gottes)

O

Otto — alter deutscher Männername (bedeutet “reich”)

Olaf, Olav — alter nordischer Name (Nachkomme); schwedisch Olof, Olf; dänisch Oluf

Ole — skandinavische Kurzform von Olaf und deutsche Kurzform von Ulrich

Ortwin — deutsch (Schwertspitze / Freund)

Oswin – deutsch (Gott / Freund)

Otfried, Ottfried – deutsch (Reichtum / Friede)

Octavius, Oktavius – lateinisch (aus dem Geschlecht der Octavier)

Ottokar – deutsch (Besitz / wachsam)

Obadja – biblisch (Gottesknecht)

Olivier – französische Form von Oliver

Odin – germanische Gottheit

Oleg – russische Form von Helge

Omko – nordische Kurzform von Otmar

Orlando – spanische und italienische Form von Roland

Orson – englische Form von Urs

P

Pascal — französische und englische Form des lateinischen Paschalis (bedeutet “der Österliche”; italienisch Pasquale

Pierre — französische Form von Peter

Pedro, Perez — spanische Formen von Peter

Piotr, Pjotr — russische Formen von Peter

Peer — nordische Variante von Peter

Piet, Pieter — niederländische Varianten von Peter

Pete - englische Kurzform von Peter

Piedro - italienische Form von Peter

Pitt - Kurzform von Peter

Pawel, Pavel — slawische Formen von Paul

Paolo — italienische Form von Paul

Pablo — spanische Form von Paul

Patricius, Patrizius - lateinisch (Patrizier, von edlem Geschlecht); italienisch Patrizio; spanisch Patricio

Peppo - Kurzform von Josef

Phelan - keltisch (kleiner Wolf)

Philo - griechisch (der Freund)

Pinkus, Pinkas - hebräisch (der Gesegnete)

Pius - lateinisch (der Fromme)

Poldi - Kurzform von Leopold

Prosper - lateinisch (der Glückliche)

Q

Quintus — lateinisch (der Fünfte)

Quint — Kurzform von Quintus

Quintin — Variante von Quintus

Quentin — englische Form von Quintin

Quintinus — erweiterte Form von Quintus

Quirinus — lateinisch, Beiname des Kriegsgotts Mars (Lanzenschwinger)

Quirin — Kurzform von Quirinus

R

Raphael, Rafael, Raffael — hebräisch, (“Es heilt Gott”); italienisch Raffaelo

Roman — lateinisch (“der Römer”)

Rufus — lateinisch (“der Rote”)

Rainer, Reiner - altdeutsch (Rat / Heer); französisch Rainier; nordisch Ragnar

Ruben, Rouven - hebräisch (Sehet, ein Sohn)

Roland - altdeutsch (Ruhm / "kühn)

Ronnie, Ronny - Kurzformen von Ronald

Rüdiger - altdeutsch (Ruhm / Speer); Variante Roger

Raimund, Reimund - altdeutsch (Rat / Schutz); spanisch Ramon; englisch Raymond; Kurzform Ray

Rudolf, Rudolph — alter deutscher Vorname (bedeutet “Ruhm, Ehre” und “Wolf”); italienisch Rodolfo; französisch Rodolphe; Kurzformen Rudi, Rolf

Raoul - französische Form von Radolf (Wolf, Schild); spanisch Raul

Raik, Raiko, Reik, Reiko - niederdeutsche Kurzformen von z.B. Reginald, Reimund, Reinhold

Raimar, Reimar - altdeutsch (Rat / berühmt)

Reinhard, Reinhart, Reinhardt - altdeutsch (Rat / hart, kräftig)

Reinold, Reinhold, Rainald - altdeutsch (Rat / walten, herrschen); englisch Reginald; Kurzform Rex; italienisch Rinaldo

Renatus - lateinisch (der Wiedergeborene); italienisch Renato; Kurzformen Rene, René

Richard, Richart - altdeutsch (Herrscher, Macht); italienisch Riccardo; spanisch Ricardo; Kurzformen Rick, Ricky, Ricco

Rupert - altdeutsch (Ruhm / glänzend); Variante Ruprecht

Robert - Variante von Rupert; englische Kurzform Robby; italienisch Roberto

Rochus - lateinisch (Kriegsgeschrei); spanisch Roche; französisch Roch; italienisch Rocco

Roderich - altdeutsch (Ruhm / Herrscher); englisch Roderick; spanisch Rodrigo, französisch Rodrique

Roy - keltisch (rot)

Rabanus - lateinisch (Rabe)

Radolf, Radolph, Radulf - altdeutsch (Ratgeber)

S

Siegfried, Sigfrid — deutsch (bedeutet “Friede”); nordisch Sigurd

Steffen — dänische Variante von Stefan

Steven, Stephen — englische Varianten von Stefan

Steve — Kurzfom von Steven

Stefano — italienische Variante von Stefan

Sönke, Soenke, Söhnke, Soehnke — nordfriesisch (Söhnchen); Varianten Sünke, Suntje

Severin — lateinisch (streng, ernst); dänisch Sören, Soeren

Siegmund, Sigmund, Siegesmund, Sigismund — deutsch (Sieg / Schützer)

Siegmar, Sigmar — deutsch (Sieg / berühmt)

Sebastiano — italienische Variante von Sebastian

Silvester, Sylvester — lateinisch (waldig)

Sergius — altrömischer Geschlechtername (Wächter, Diener); russisch Sergej; italienisch Sergio; franzöisch Serge

Salvator, Salvatore — italienisch (Retter, Erlöser); spanisch Salvador

Servatius - lateinisch (der Gerettete)

Samuel — biblisch (Gott ist erhaben); englische Kurzformen Sam, Sammy

Shakir — arabisch (Dank)

Sonni — schwedisch

Salomon - hebräisch (friedlich)

Stan - Kurzform von Stanley (ursprünglich der Name eines Ortes)

Sten - nordisch (Stein)

Stanislaw, Stanislaus - polnisch (Lager / berühmt); Kurzform Stenzel

Sander - Kurzform von Alexander

Sandro - italienische Kurzform von Alessandro / Alexander

Saul - hebräisch (der Erbetene); latinisierte Form Saulus; aramäische Form Silas

Sean - irische Form des französischen Namens Jean

Sebald - altdeutsch (Sieg / kühn)

Simeon - Weiterbildung von Simon

Semjon, Simjon - russische Formen von Simon

Sepp - Kurzform von Josef

Seraphin - hebräisch (Bedeutung unbekannt); russisch Serafim

Serenus - lateinisch (heiter)

Sidonius - lateinisch (der aus Sidon Stammende)

Silvanus, Silvius - lateinisch (Waldbewohner); italienisch Silvano, Silvio; französisch Silvain

T

Torsten, Thorsten — nordisch, nach dem germanischen Gott Thor und dem Wort für Stein benannt — Häufigkeitsstatistik von Torsten

Thore, Tore, Thure, Ture — nach dem germanischen Gott Thor

Thies — Kurzform von Matthias

Tünnes — rheinische Kurzform von Antonius

Theodor, Teodor - griechisch (Gottesgeschenk); französisch Thèodore, Thibauld; englisch Theodore; Kurzformen Theo, Ted, Teo

Tillmann, Tilmann - friesische Formen von Dietrich; Kurzformen Till, Til

Timotheus - griechisch (Gott und Ehre); Kurzformen Timo, Tim, Timon; englisch Timothy ; französisch Timothée

Tizian - italienische Form von Titus

Tjard, Tjaard - friesische Kurzformen von Diethard

Tjark - friesische Kurzform von Dietrich

Tilo, Thilo - Kurzform von Namen, die mit "Diet" beginnen

Tommaso - italienische Form von Thomas

Tommy - Kurzform von Thomas

Thomé - französische Kurzform von Thomas

Toni, Tony - Kurzformen von Anton

Tamino - griechisch (Herr / Gebieter)

Tassilo, Thassilo - Verkleinerungsformen des altdeutschen Namens Tasso (Bedeutung unbekannt)

Taylor - englisch (Schneider)

Thaddäus - hebräisch (Lobpreis)

Thamar - hebräisch (Dattelpalme)

Thoralf,Toralf - nordisch (Thor / Elfe, Naturgeist)

Torben, Thorben - dänische Form von Thorbjörn bzw. Torbjörn (Thor / Bär)

Torge, Thorge - Kurzform des nordischen Namens Torger (Thor / Speer)

Tord - nordische Kurzform von Namen, die mit "Thor" beginnen

Tibor - ungarische Form des lateinischen Tiberius (dem Gott des Tiber)

Tino - Kurzform von Valentino

Tyrone - irischer Ortsname

Tristan - keltisch

U

Uwe — friesisch (Bedeutung nicht geklärt) — Häufigkeitsstatistik von Uwe

Urban — lateinisch (Stadtbewohner)

Urs — lateinisch (Bär)

Ulrich, Ullrich — deutsch (mächtiger Herrscher)

Udo, Utz — Kurzformen von Ulrich

Ulf — nordische Variante von Wolf

Ulfart, Ulferd, Ulfert — friesische Formen von Wolfhard (starker Wolf)

V

Victor, Viktor — lateinisch (bedeutet “der Sieger”); italienisch Vittorio, Vitore, Vico

Vinzent, Vincenz, Vinzent, Vinzenz — deutsche Namen mit lateinischem Ursprung (siegend)

Valentin — basiert auf dem römischen Beinamen Valens (kräftig, gesund)

Volkmar — deutscher Name (berühmt, angesehen und Volk, Kriegsschar)

Valentin, Valerius, Valerian - lateinisch, basiert auf dem römischen Beinamen Valens (gesund. kräftig), italienisch Valentino; Kurzformen Velten, Veltin

Vilmar - altdeutsch (vielgerühmt)

Virgil - lateinisch, basiert auf dem altrömischen Geschlechternamen Vergilius

Vitus - lateinisch (Leben); Kurzformen Vito, Veit

W

Wido — deutsch (bedeutet “Holz, Wald”)

Wilhelm — deutsch (Wille und Heer) — Häufigkeitsstatistik

Willi, Willy, Wilm, Wim — Kurzformen von Wilhelm

William — englische Form von Wilhelm

Wolf — deutsch (bedeutet Wolf, wer hätte das gedacht …) Varianten Wolff, Wulf, Wulff

Wolfhard, Wolfart, Wolfert, Wolfhart — deutsch (starker Wolf)

Wanja — russische Koseform von Iwan. Als weiblicher Vorname in Deutschland zwar anerkannt, aber unüblich.

Waldemar - altdeutsch (walten, herrschen & berühmt); russisch Wladimir

Walerian - polnische Form von Valerian (kräftig, stark); Kurzform Waleri

Waltram - altdeutsch (walten, herrschen & Rabe)

Wedekind - altdeutsch (Wald & Kind); friesische Kurzform Weko

Wendel, Wendelin - Kurzform von Wendelbert altdeutsch (Vandalen & glänzend)

Wendelmar - altdeutsch (Vandalen & berühmt)

Wenzel - Kurzform des polnischen Namens Wenzeslaus (mehr Ruhm)

Wernher - Variante von Werner

Werno - Kurzform von Werner

Wesley - englisch (Mann vom Feld)

Wichard, Wichart - Varianten des altdeutschen Namens Wighard (Kampf, Krieg / hart, kräftig)

Wiegolf - altdeutsch (Kampf / Wolf)

Wieland - altdeutsch (Kampf / kühn)

Wigand, Wiegand - altdeutsch (Kämpfer)

Wigbert - altdeutsch (Kampf, glänzend)

Wilfried - altdeutsch (Wille / Friede)

Wilko - nordische Kurzform von Namen, die mit der Silbe "Wil" beginnen

Willibald - altdeutsch (Wille / kühn)

Wilpert - altdeutsch (Wille / glänzend)

Winfried, Winfrid - altdeutsch (Schutz, Friede)

Witold, Withold - altdeutsch (Wald & walten, herrschen)

Wolfram - altdeutsch (Wolf & Rabe)

X

Xaver — Herkunftsname des Heiligen Franz Xaver

Xavier — englische und französische Form von Xaver

Xander — Kurzform von Alexander

Xerxes — griechisch (bedeutet “über Helden herrschend”)

Xenos — griechische Herkunft, in England als Vorname geläufig (der Fremde)

Y

York, Yorck — dänische Kurzform von Georg

Yorick — englische Variante von York

Yussuf, Yusuf — arabische und türkische Form von Josef (Jahwe möge hinzugeben)

Yves — französischer Name mit umstrittener Herkunft: entweder mit keltischem Ursprung (Ebenholz) oder Variante des serbischen Ivo (Variante von Johannes)

Yvon — Variante von Yves

Yago — (Kurzform von Jakob)

Yule — schottisch (Weihnacht)

Z

Zacharias — hebräisch (der Herr gedenkt meiner / der Herr hat sich erinnert)

Zander — Kurzform von Alexander

Zens — Kurzform von Vinzenz

Zenon, Zeno - griechisch (Geschenk des Zeus)

Zlatko - serbische und kroatische Kurzform von Zlatomir (Gold / Friede)

Zdenko — slawische Form von Sidonius

Zwier - friesische From von Sweer

Zaki - arabisch (tugendhaft, rechtschaffend), türkisch Zeki

Quelle:http://lexikon.beliebte-vornamen.de/

falls euer name nicht dabei ist könnt ihr ihn auf dieser seite nachschlagen^^

mfg unicat18

Mirak · 10. August 2007

AW: Die Grosse Namentabelle+Herkunft+Bedeutung

Bei mir auf der Rea gab es eine Lehrerin die die Bedeutung von JEDEM, Betonung auf JEDEM Namen wusste - außer Kilian. Aber sonst echt alle.

Bedeutung, Herkunft, Ableitung etc pp.

Aber in der Tabelle findet man eig nichts neues. Vielen kann man sich denken.

BW geht leider nicht mehr.

NoMorePlay? · 10. August 2007

AW: Die Grosse Namentabelle+Herkunft+Bedeutung

Maximilian

männlicher Vorname

Der Vorname Maximilian kommt traditionell in Bayern und Österreich häufig vor. Erst seit 1973 taucht dieser Name auch in diesen norddeutsch dominierten Vornamenstatistiken auf. Seit den 1990er Jahren gehört Maximilian in ganz Deutschland zu den Spitzenreitern der Vornamenhitparaden.

so wieder was gelernt

stand jetzt zwar nichts mit "der große" aber glaube das beudeutet es

Mel · 10. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

mmhh auch hier ist nicht ganz mein name [NIKLAS} dabei ;( ;( ;( kommt es mir nur so vor oder sind es nur mänliche namen ??

AtzeBang · 10. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

Da ich denn namen nicht sehe, poste ich mal:

Felix, kommt aus dem lateinischen und heißt soviel wie der Glückliche, männlich.

Wikinger · 13. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

auf vielfachen wunsch??^^ haben dich 20 user angeschrieben eröffne dieses thema?? naja bei P ist ja kein einziger deutscher name dabei- somit auch nicht meiner.. schade.. aber trotzdem nice idea.. aber hast ja alles nur einfach kopiert- wie sehr viele themen von dir!! paar namen sind hier total fürn ****.. wer heißt den hier bitte Bläsius oder so??

ghost47 · 13. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

du hast da geschrieben steffen steven und so wären varianten von dem namen stefan aber wo kommt denn der name her?

unhold · 14. August 2007

AW: Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt!!!

Komisch dass ein Name wie Thomas da nicht drinne steht.... jedoch etliche Abkürzungen von ihm.

Egal:

Thomas: bedeutet soviel wie "Zwilling"... woher er kommt: kA

Thos: Abkürzung von Thomas meist in Irland / GB gebraucht (veraltet)

Nützliche Suchen

Was euer Name wirklich bedeutet und wo er herkommt

Videos zum Themenbereich