#1 9. November 2007 hi ich weis jetzt nicht ob das, der richtige bereich für diese frage ist, aber wenn nicht, pls moven wie kann ich bei der psp bei nem film einen untertitel einfügen? bw is sicher greetz + Multi-Zitat Zitieren
#2 10. November 2007 AW: untertitel beim film schaun bei psp Kommt ganz darauf an was du für eine Quelle verwendest: Wenn du den Film als DVD hast, sollte es recht einfach sein. Mit beispielsweise DVDShrink rippst du den Film mit Untertitel. Danach wandelst du den DVD Ordner mit AutoGK in mp4 um, mit fest eingebundenen Untertiteln... (Ist schwer zu erklären, aber wenn du das Programm siehst, weisst du was ich mein) Hast du den Film nicht als DVD, kannst du die Untertitel in Form einer .sub Datei meines Wissens nach mit VirtualDub in deinen Film integrieren. Dann diesen Film speichern, und danach mit dem Konverter deiner Wahl ins .mp4 Format umwandeln. (Bin mir allerdings nicht ganz sicher was diese Methode angeht) + Multi-Zitat Zitieren
#3 13. November 2007 AW: untertitel beim film schaun bei psp also aufm pc ist es ja so, dass die untertitel datei einfach gleich heißen muss wie die filmdatei ... aber das geht leider auf der psp nicht -.- habs schon ausprobiert + Multi-Zitat Zitieren
#4 17. November 2007 AW: untertitel beim film schaun bei psp und weis einer was? + Multi-Zitat Zitieren
#5 11. Januar 2009 AW: untertitel beim film schaun bei psp würd mich auch interessieren, sollte es jemand wissen. + Multi-Zitat Zitieren