#1 17. Mai 2008 hi leute hat schon jemand den oben genannten film gesehen? war gestern im kino und wenn mir ein freund den trailer nicht gezeigt hätte, würd ich auf grund des bescheuerten namens einen miserablen film dahinter vermutet haben... doch der film überzeug wirklich! gute gute komödie mit tiefgang! und mal ne ganz andere atmosphäre! collin farell überzeugt durch gnadenlos geile gesichtsmimik! und die story ist auch recht cool sehr geiler film! haben teilweise echt gelacht wie sau, kann ich jedem nur empfehlen + Multi-Zitat Zitieren
#2 17. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Hab auch zuerst gedacht, was ist das denn für ne , bestimmt wieder deutsche Produktion. Bis ich den Trailer gesehen hab. Den Film schau ich mir auf jedenfall an. Da haben die deutschen Übersetzer wahrscheinlich wieder ganze Arbeit geleistet -.- Trailer --- > Brügge sehen... und sterben? In Bruges deutscher Trailer - YouTube + Multi-Zitat Zitieren
#3 17. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Bis zu diesem Thread dachte ich auch das wäre sone deutsche Mistproduktion.. der Titel ist echtmaln Griff ins KLo oO Aber der Trailer ist geil. In Kino geh ich trotzdem nicht, vll mal DVD, im Kino geh ich die nächste Zeit nur in Iron Man (noch nicht sicher) und Indiana Jones + Multi-Zitat Zitieren
#4 17. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Naja muss meine Aussage zurück nehmen. Der Original Titel heißt "In Bruges" , also in Brügge. Also wär die 1:1 Übersetzung auch nicht besser gewesen. 8o + Multi-Zitat Zitieren
#5 17. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Aber trotzdem muss ich sagen dass mich wundert, dass man so wenig von dem Film gehört hat. Colin Ferrel ist jetzt nicht der schlechteste schauspieler und in diesem film soll er ja noch besonders gut sein. will den film auf jeden fall allein wegen der dialoge schon sehen. mal gucken wann ich dazu komme. dann gibts auch mal wieder n review. hat ja jett lange zeit pause wegen abi und so. da bin ich hier kaum zum schreiben gekommen + Multi-Zitat Zitieren
#6 17. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Die Übersetung hätten sie sich sparen können.. lieber einfach In Bruges.. :> + Multi-Zitat Zitieren
#7 18. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? als ich den namen das erste mal gelesen hab dachte ich au erst das das irgendso eine gammelfilm is der später mal auf arte laufen wird. Nachdem ich mir durchgelesen hatte worum es in dem film geht höhrt sich das ganze gar net mehr so schlecht an. Hab ihn mir dann heute abend angeguckt un muss sagen das der garnicht so schlecht ist. Story war nicht schlecht un einige lacher warn au drin. Würd auf jeden fall sagen das man sich den ruhig angucken kann wenn einem langweilig is. + Multi-Zitat Zitieren
#8 18. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Das du kein Arte siehst läst sich sehr deutlich aus deinem Beitrag deuten. + Multi-Zitat Zitieren
#9 18. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Joa, geb ich dir recht. Ich weiss noch nicht ob ich ins Kino gehe oder mir den Film überhaupt irgendwie (DVD..) ansehen werde. Aber wenn soviele hier schreiben der Film sei echt gut dann muss ich ja fast gehen Ich werde sehen mfg n0 sw3@R + Multi-Zitat Zitieren
#10 18. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? also ich finde den Trailer ultra lustig^^ Werd mir dne Film irgendwie reinziehen + Multi-Zitat Zitieren
#11 19. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? ich bin leider noch nicht dazu gekommen den film anzuschauen aber der trailer wirkt auf mich schon mal sehr lustig vllt werde ich mir den film am we mal anschauen + Multi-Zitat Zitieren
#12 22. Mai 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? omq ihr kinder des anglizismus beschwert euch über Übersetzungen englischer Filmtitel, ich finde das ja so lächerlich + Multi-Zitat Zitieren
#13 10. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? hi, kann mir einer einen bitte den link schicken wo man den film laden kann ich habe nur die helfte vom film gesehn und würde ihn mir gern gantz anschaun weil schlecht finde ich ihn net. mfg plam3 + Multi-Zitat Zitieren
#14 10. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? oman, der trailer is echt zum totlachen. un nein ich hab bis jetzt noch nichts von dem film gehört... ich mein, was is brügge^^. also so wie es aussieht gibts in nächster zeit doch wieder nen paar gute dinger im kino. + Multi-Zitat Zitieren
#15 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Richtig guter Film. Schöner schwarzer Humor. Und dann noch der Gnom, zu geil! Brügge ist bestimmt ne tolle Stadt! =) + Multi-Zitat Zitieren
#16 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? In diesem Fall trifft das zu, aber man kann nicht Leute beurteilen nach der Senderwahl. Außerdem geht das vom Thema total weg. Zum Film hab ihn selber noch nicht gesehn, hatte auch die üblichen Stereotypen, aber habe jetzt auch schon von ein paar Leuten gehört, dass der Film nicht schlecht sein soll. Kino wirds bei mir wohl auch nicht werden, aber dvd würdig ist er soweit ich das nach dem Trailer beurteilen kann. Gruß Mr.Burns PS: schau auch selten ARTE + Multi-Zitat Zitieren
#17 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Der Titel des Films hat mich auch zuest abgeschreckt aber als ich dann heute den Trailer angeschaute, habe ich ein ganz anderes Bild vom Film bekommen... Außerdem bekam er ein hohes Rating bei imdb von 8,1 8o + Multi-Zitat Zitieren
#18 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? na ja ich weis ned so toll wa der nich 2- würde ich ihm geben + Multi-Zitat Zitieren
#19 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? geh doch ins kino und schau dir den an...oder leih in dir aus oder kauf in dir wenns den schon auf DVD gibt hier wird gar nichts "geladen" + Multi-Zitat Zitieren
#20 11. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? 'Ich fand ihn wirklich gut. Hab lange keinen Film mehr bis zum Ende geschaut, ohne einmal auf die Uhr zu gucken und zu überlegen wie lang der wohl noch dauert... Außerdem lange bei keinem Film mehr richtig laut gelacht. Wirklich cooler Film, ich denk ich werd ihn mir sogar auf Dvd kaufen. Das beste was seit langem in die Kinos gekommen ist. + Multi-Zitat Zitieren
#21 15. Juni 2008 AW: Brügge sehen... und sterben? Habe den grade eben gesehen und total geiler Film kann ich nur sagen. Name passt auch aber naja lockt nicht wirklich Zuschauer an und hört sich nicht interessant an. Aber ist nen sehr guter Film. Story ist recht gut, Schauspieler können auch überzeugen, vorallem Colin und der Dicke da (kenne den Namen nicht^^). Gegen Ende wurds sogar richtig emotional. Und witzig war der Film auf alle Fälle. Würde den Film also jedem empfehlen + Multi-Zitat Zitieren
#22 15. Januar 2009 AW: Brügge sehen... und sterben? Ich fand den ganz gut. Eine schwarze Komödie, wo sogar "Zwerge" mitspielen ^^ Empfehlenswert! Ich wünsche denen, die den Film noch nicht gesehen haben "gute Unterhaltung"! + Multi-Zitat Zitieren
#23 15. Januar 2009 AW: Brügge sehen... und sterben? Jeden Tag wenn ich mit der Ubahn fahre komm ich an einem Plakat vorbei, wo ganz unten links n Poster von dem Film is und jedesmal denk ich mir, das der Film nich besonders vielversprechend aussieht. Scheint aber anscheinend ein echter Geheimtipp zu sein. Werd zwar nich dafür 8 € ausgeben, aber auch Pc gucken lohnt immer. + Multi-Zitat Zitieren
#24 15. Januar 2009 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017 AW: Brügge sehen... und sterben? Ahh der Film hat schon was :] Das ist ne gute Szene =) Achtung Spoiler ! Oz to the zO + Multi-Zitat Zitieren
#25 15. Januar 2009 AW: Brügge sehen... und sterben? Also der Film ist nicht gerade das nonplusultra, aber aufjedenfall sehenswert. Ist halt endlich mal wieder eine Komödie ohne das dumme trottel getuhe... Im Kino würde ich mir den auch nicht angucken, aber für nen gemütlichen DvD abend genau das richtige... + Multi-Zitat Zitieren