Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von D0r0a0g0l, 31. Mai 2008 .

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 31. Mai 2008
    Hej

    Demnächst habe ich in eng. meine münd. real. prüfung aufm gym und da müssen wir über eine sache was kurzes erzählen um die 1 min .

    nun hab ich mir gedacht meine katze wäre ein ganz coool ... nur leider hau ich gern viele fehler rein hoffe mal ihr könnt mir diesen text hier auf fehler korrigieren und vll verbessern wenn die wörter falsch sind oder die bedeutung anderes usw vll sogar andere vokabeln da ich sehr einfache benutzt habe

    bin über jede hilfe dankbar ...

    "I want to talk about my pet. Its a female cat and her name is Melli . she is from russia and i have her since my 10 birthday so its about 8 years ago and their she was 6-7 months old. Her skin ? (fell) is black and white thats looks very mystic in the nigh when she walk through the neighbourhood. in the summer she loves to catch mouses and birds and eat them but often she bring a brid home which is still alive.
    when she goes to hunt mouses it looks really funny and remind me on a jamesbond movie.
    i think now you will say what a horrible cat but she is very harmless and like to be near by a person. her favorite activity is to lie for hours in the sun and relax with the nextdoor cat from my cousin. "


    edit // bitte keine weiteren volle korrekuturen !!!
     
  2. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    weis nciht bs nur nen tippfehler ist
    das S müsste eigentlich weg

    = = =

    goes hunting mouses ?!?! (bin mir nicht sicher, aber denke da kommt progressiv, weil sie es ja da in dem moment tut)

    = = =

    ...likes it to be...

    das sind so die sachen, die mir aufgefallen sind, korrigiert mich, falls ich falsch liegen sollte
     
  3. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    So habs mal bissl korrigiert, kann sein das ich evtl. was uebersehen hab^^
     
  4. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    1. Der Plural von mouse ist mice! Deshalb sag ich mal die "Verbesserungen" meiner Vorposter sind fürn *****!
    2. Ich edit gleich den kompletten Text verbessert.
    3. @ Fabjuone...bis das Geschlecht nicht fest steht > it! ... dann he/she...schon korrekt so!


    Ich habe mal versucht das ganze etwas umzuformulieren, damit es nicht so einfach gestrickt ist. Du hast sehr viele grammatikalische sowie Rechtschreibfehler.

    // Achja ich übernehm keine Garantie für die Richtigkeit meines Textes, aber ich hatte in Klasse 5 und 6 sieben Stunden Englisch die Woche und danach Erdkunde, Geschichte, Biologie (immer nur 1 Fach auf einmal) auf Englisch bis zum Abitur!
     
  5. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    kann mich vorposter nru anschließen... keine fehler weiter gefunden
     
  6. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    Erst sagste "its a female cat" und dann "She is from russia" Also entweder ist es ein Es oder eine Sie.
     
  7. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]


    außerdem noch...
    bei dem 10 kommt noch ein "th" hinten dran also quasi wirds "tenth" ausgesprochen...

    da muss ein "there" hin...

    she walks, she brings(he, she, it ein "s" muss mit )

    hoff mal gibt sonst nix....


    //edit: oh man bin ich langsam... =)
     
  8. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    I want to talk about my pet. It's a female cat and her name is Melli. She is from Russia and I have her since my 10th birthday, so it's about 8 years ago and back then she was 6-7 months old. Her fur is black and white which looks very mystic in the night when she walks through the neighbourhood. In summer she loves to catch mice and birds and to eat them but often she brings home birds which are still alive.
    When she goes hunting mice it looks really funny and reminds me of a James Bond movie.
    I think now you will say "what a horrible cat" but she is very harmless and likes to be near persons. Her favorite activity is lying in the sun for hours and relaxing with the cat nextdoor of my cousin.



    !
     
  9. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    "I want to talk about my pet. Its a female cat and her name is Melli . She is from Russia and I have her since my 10th birthday so it's 8 years ago. There she was about 6-7 months old. Her coat is black and white which looks very mystic in the night if she walks through the neighbourhood. In the summer she loves to catch mice and birds and eat them, but often she brought birds near our house which were still alive.
    When she's out for hunting mice it looks really funny and remind me on a James Bond movie.
    I think now you will say "what a horrible cat", but she is very harmless and likes to be close to people. Her favorite activity is lying in the sun and relax with the neighbourcat from my cousin. "

    So müsste es stimmen
     
  10. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    danke euch kann jeder hat eine BW ... ich denk ich schließe es gleich da es nun korrekt ist

    aber denkt ich es ist okay so die sprache ?
     
  11. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    sry bedankt

    "Hello, the topic I want to talk about is my pet. I have female cat and her name is Melli . She is from Russia and i have her since my 10th birthday. So i own her since 8 years and when i got her she was 6-7 months old. Her skin (cat-skin = Katzenfell) is black and white so that it looks very mystic in the night, when she walks through the neighbourhood. In the summer she loves to catch mouses and birds and eat them, but often she brings a bird home, which is still alive.
    When she goes to hunt mouses it looks really funny and remind me on a jamesbond movie. (Begründen!!!)
    I think now you will think that my cat is really horrible, but she is very harmless and she likes it to get cuddled and stay close to me. Her favorite activity is to lie for hours in the sun and relax with the nextdoor cat from my cousin.

    Ich habs jetzt mal ein bisschen verbessert (glaube ich zumindestens, ist auch nur 11te Klasse Gymi Englisch...-.-), hoffe ich konnte dir helfen. Achja gute Vokabelseite = WWW leo.org
    GL usw

    Mfg
     
  12. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    kannste in harz kicken^^
    nehm meinen als verbesserung und sprachlich kannste ja noch en bissl dran feilschen^^
     
  13. 31. Mai 2008
    AW: Korrektur eines 1 Min textes [Englisch]

    jop ich werd nun aus allem einen mix machen ... danke euch an alle ist bw raus !!
     
  14. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.