Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze)

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von Bl!zz4rD, 3. Juni 2008 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 3. Juni 2008
    Hallo leute, bin gerade dabei ne Hausarbeit in Englisch zu machen.. Ich muss eine Reklamation schreiben nur bei denen 2 Sätzen hab ich keine ahnung:

    Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345.
    Sie sanden uns aber 20 Zarges-Kisten der Arikelnummer 54321 statt 12345.

    Währe sau nett wenn das einer schnell übersetzen könnte. Danke
     
  3. 3. Juni 2008
    AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze)

    Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345.
    Sie sanden uns aber 20 Zarges-Kisten der Arikelnummer 54321 statt 12345.

    - We ordered 20 Zarges-Boxes with item number 12345.
    - But you sent us 20 Zarges-Boxes with item number 54321 instead of 12345.
     
  4. 3. Juni 2008
    AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze)

    We ordered 20 Zarges boxes of the item number 12345
    However they sent 20 Zarges boxes of the item number 54321 instead of those with the item number 12345
     
  5. 3. Juni 2008
    AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze)

    thx -> close
     
  6. 3. Juni 2008
    AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze)

    Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345.

    --> We ordered twenty Zarges-boxes of the item number 12345, but they sent us 20 Zarges-boxes of the item numbers 54321 instead of sending us the ordered 12345.
     
  7. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.