#1 22. September 2008 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 wurde verfilmt Ich komm nicht drauf... has been filmed? ist das Korrekt? The first story written by Chris G. and Christian S. [........... ] schnelle Antwort, schnelles bedanken thx im vorraus! Download: hp.JPG | xup.in + Multi-Zitat Zitieren
#2 22. September 2008 AW: Übersetzung auf English - 2 Wörter was published wär ne alternative has been filmed ist auch korrekt + Multi-Zitat Zitieren
#3 22. September 2008 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 AW: Übersetzung auf English - 2 Wörter Ich sag schonmal danke, gibts noch andere alternativen? * was published * was filmed Bin für jede idee offen, ich poste auch sofort nen pic in dem Beitrag hier worum es sich handelt Download: hp.JPG | xup.in + Multi-Zitat Zitieren
#4 22. September 2008 AW: Übersetzung auf English - 2 Wörter has been ist von der vergangen heut bis jetzt andauernd wie warst du schon jemals in den usa die frage geht ja noch bis heute da der zeitpunkt der verfilmung ja schon abgeschlossen ist muesste das theoreisch was filmed heisen kannst natuerlich acuhmal dict.leo.org ausprobieren + Multi-Zitat Zitieren
#5 22. September 2008 AW: Übersetzung auf English - 2 Wörter jo das teil hab ich ausprobiert ^^ aber die die vokabel "verfilmt" gibts leider nich xD daher wurde verfilmt draus gebildet. Also: was filmed für wurde verfilmt, wunderbar, ich bedanke mich^^ ich close dann mal thx bw raus =) + Multi-Zitat Zitieren