#1 23. September 2008 Hallo , ich muss aus einem englischem Gedicht (einem sehr bekannten^^) 5 Stilmittel heraussuchen , aber ich krieg das absolut nicht hin :/ Jetzt setzte ich auch euch^^ Ich bräuchte Sachen wie Anaphern , Metaphern , exaggerations , etc. (Stilmittel im Englischen eben). Ich hoffe ein paar von euch erbarmen sich dazu - danke schonmal! Hier das Gedicht The New Colossus in dem es hauptsächlich über die Bedeutung der Freiheitsstatue in den USA geht - und deren Bedeutung. Not like the brazen giant of Greek fame With conquering limbs astride from land to land Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame. "Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips. "Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me: I lift my lamp beside the golden door." + Multi-Zitat Zitieren
#2 23. September 2008 AW: Stilmittel in einem Englischem Text cries she With silent lips <--------- Antithesis golden door <------------ symbol A mighty woman <-------- personification so far + Multi-Zitat Zitieren
#4 23. September 2008 AW: Stilmittel in einem Englischem Text Okay danke , habt mir sehr geholfen Falls ihr noch mehr habt , nur her damit + Multi-Zitat Zitieren
#5 25. September 2008 AW: Stilmittel in einem Englischem Text Not like the brazen giant of Greek fame -> Vergleich Not like the brazen giant of Greek fame With conquering limbs astride from land to land -> Parallelismus imprisoned lightning -> Personifikation, Periphrase your tired, your poor, Your huddled -> Asyndeton + Multi-Zitat Zitieren