Worterklärung

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Hell_Kn1ght, 24. September 2008 .

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 24. September 2008
    Sry wenn ich jetzt im falschen breich bin aber ich wusste echt nicht wohinn damit
    ich hab schon google und wikipedia alles eig abgeklappert
    mein problem is ich muss die begriffe "gfilssentlich vergiften" erklären
    und hab aber grade kein duden zur hand
    und ich muss das bis morgen haben !!
    kann mir jmd. schnell helfen ?!
     
  3. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    Sicher dass du das Wort richtig hingeschrieben hast ?? ist ja wie ein Zungebrecher
     
  4. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    Ja ich bin echt ratlos
     
  5. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    Vllt ist das Altdeutsch und heißt gewissentlich vergiften?
     
  6. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    ich kenn nur "geflissentlich" das ist absichtlich, vorsätzlich, gewollt, bewusst

    würde ja auch vom kontext passen
     
  7. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    rischtig "geflissentlich übersehen" ist häufiger zu finden, zmdst meine ich das^^ und es heißt halt absichtlich, usw...
     
  8. 24. September 2008
    AW: Worterklärung


    Also ich bin mir sicher das da geflissentlich steht ...

    und man kann das übersetzen bessergesagt anders formulieren "geflissentlich vergiften" bedeutet
    "absichtlich übersehen" ?!
     
  9. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    bzw. wenn man etwas sehr gründlich und mit all seiner konzentration und vollem einsatz tut. geflissentlich kannst du eig. mit "penibel" übersetzen wenn du willst, nur nicht so .... wie soll ich sagen ... nur ohne den "spiessigen" anteil

    sehr gründlich triffts ganz gut glaub ich!
     
  10. 24. September 2008
    AW: Worterklärung

    NEIIIIIIIIIIIIN=)=)=)=) vergiften bleibt stehn^^ "absichtlich vergiften"^^
     
  11. 25. September 2008
    AW: Worterklärung

    Was tut ihr xD

    Gefliessenlich ist bisschen ausm norddeutschen. (Das kann für deinem sprachraum was ganz anderes bedeuten.)


    Aber da hier keiner idee hat : Norddeutsch
    Gefiessentlich = Flüssig = Du kannst mich mal geflies........

    Eine Redensart, mehr nicht.
     
  12. 25. September 2008
    AW: Worterklärung

    ja ich häng mich zu den leuten, die sagen, dass es absicht heisst.

    -->geflissentlich --> ich glaube, dass es altdeutsch ist..und das heutige "zu fleiss" da rauszuleiten ist...
    --> zu fleiss --> absichtlich.
    "du hast das zu fleiss getan"="du hast es absichtlich getan"...

    klingt für mich am anleuchtensten...sonst hätte ich echt kein plan^^
     
  13. 25. September 2008
    AW: Worterklärung

    Gut thx BW´s raus thema closed
     
  14. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.