#1 18. Oktober 2008 Hey Leute, ich wollte mir nächsten Monat ein Tatoo stechen lassen und wollte mir meine Phrase von Euch übersetzen lassen. "Vereint bis in die Ewigkeit" oder "Vereint bis in alle Zeit" Ich weiß allerdings selbst nicht, was es auf Latein heißt, würde daher gerne nachfragen, was die Übersetzung davon denn wäre. Natürlich lass ichs mir dann nicht voreilig stechen, ich werds vorher noch von meinem Lehrer überprüfen lassen, habe allerdings gerade Ferien und deshalb die Frage hier im Forum. Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar, BW ist Ehrensache und geht natürlich sofort raus. Greetz, Mr. + Multi-Zitat Zitieren
#2 18. Oktober 2008 AW: Tatoophrase, Übersetzung Vereint bis in alle Ewigkeit. iunctim usque in omne aeternitas + Multi-Zitat Zitieren