2 Tonspuren im Film wie kann ich das ändern

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von donnerwolke, 21. Oktober 2008 .

Schlagworte:
  1. 21. Oktober 2008
    Hallo
    Ich habe folgendes Problem!
    Habe mir mit dem VLC Media Player einen Film ansehen wollen,aber ich habe mitten im Film
    immer wieder die Englische Tonspur dann wieder die Deutsche.Wie kann ich das einstellen das
    nur Deutsch wiedergegeben wird?Wenn ich mit rechtsklick auf Audio gehe dann steht da nur
    Title 1.und bei Video steht auch nur Title 1.Muß doch irgendwie möglich sein die Spur auf Deutsch zu
    stellen.
    Bitte um Hilfe da es sehr nervt
     
  2. 21. Oktober 2008
    AW: 2 Tonspuren im Film wie kann ich das ändern

    Ich behaupte es liegt an dem Film.
    Welcher ist es den, bzw ist das eine Orignale DVD?

    Bei manchen Filmreleases die in DE raußkommen sind geschnitten, sprich es fehlen die ein order andere Stelle.

    So, nun nimmt man den Englischen Film, weil der früher erscheint als ind DE, und schneidet dazu die deustche geschnittene Tonspur. joa, un die Scenen, die es im DE Film nicht gibt, haben auch keinen DE ton.

    Gruß BenQ
     
  3. 21. Oktober 2008
    AW: 2 Tonspuren im Film wie kann ich das ändern

    Bei dem Film handelt es sich um verschiedene Folgen von der rosarote panther den ich für meinen
    Neffen auf DVD brennen will,aber mit teilweise 2 Tonspuren wohl nicht so gut,da der kleine noch
    kein Englisch kann.Was kann ich denn da tun????
     
  4. 21. Oktober 2008
    AW: 2 Tonspuren im Film wie kann ich das ändern

    Wenn in VLC nur eine Tonspur angezeigt wird, ist das auch so. BenQ hat da völlig recht! Entweder du suchst dir ein anderes Rls (ist ja scheinbar nichts sehr aktuelles > DVD-Rip.GERMAN sollte es geben) oder du suchst dir eine lückenlose Tonspur und schneidest selbst zusammen (natürlich nur möglich, wenn es die Szenen auch in der deutschen Fassung gibt).
    Alternativ: Erstell einen Untertitel für die jeweiligen Szenen.

    Alles mit ziemlichem Arbeitsaufwand verbunden, außer einfach ein anderes Rls laden, falls es eins gibt.
     
  5. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.