#1 30. Oktober 2008 Wurde eben in einem Browsergame auf Russisch angequatscht warscheinlich weil ich eine Russen ähnliche Flagge im Avatar habe. Kann mir jemand sagen was folgendes bedeutet? + Multi-Zitat Zitieren
#2 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe wasn das. was ich daraus erkennen kann: Guten Tag bist du russe oder oO kp was chit heißen soll und das ili da zu suchen hat + Multi-Zitat Zitieren
#3 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe "sadraov" könnte sdarova heißen (oder ist es dein nick?), also evtl: Hi, du bist doch Russe oder? Denk ich mal... + Multi-Zitat Zitieren
#4 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe das heißt sowas wie wie gehts dir/grüß dich das sadraov + Multi-Zitat Zitieren
#5 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe sdarowa ti tscho russki illi? So wärs richtig Hi, du bist doch Russe, oder? + Multi-Zitat Zitieren
#6 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe Hi bist du ein Russe oder? schreib Das ist eine Falle sie wollen nur wissen wer hier ein Russe ist^^ + Multi-Zitat Zitieren
#7 30. Oktober 2008 AW: Russisch - Deutsch übersetzungshilfe meinste dein avatar ?? xD das ist das symbol für die Sowjetunion bzw. Kommunismus, also würde ich auch als erstes denken das du russe bist ^^ und ja sag dem typen der soll mal richtig schreiben lernen... wie schon da oben gesagt "Zdarowa, ti (4to) russkij ili" ist oben schon übersetzt brauch ich wohl net noch mal hinzuschreiben xD + Multi-Zitat Zitieren