#1 21. März 2009 Hallo Leuts Ich hab n Problem. Ich möchte eine Untertiteldatei (.srt) direkt in eine Videodatei (.avi) einbinden. Das heißt es soll zusammengefügt in eine Datei neu encodiert werden. Ich habe Virtual Dub ausprobiert welches aber nicht funktioniert hat. Der Ton ist gar nicht zu hören, Bild ist in Ordnung. Ich möchte auch nicht die Untertitel- und die Video-Datei gleich benennen um dieses dann auf meinem Rechner oder auf einem Divx-Player anschauen zu können. Ich möchte einfach nur 4 Folgen einer bestimmten Serie, die englisch sind so auf eine DVD brennen das diese dann mit festen Untertiteln auf einem DVD Player jeglicher Art abspielbar sind. Vielleicht kann mir jemand, "der wirklich Ahnung davon hat", helfen??? Danke schonmal Sumpfegaenger + Multi-Zitat Zitieren
#2 21. März 2009 AW: .srt files in .avi einbinden convertx2dvd kann untertitel einbinden und macht dir ne dvd + Multi-Zitat Zitieren
#3 22. März 2009 AW: .srt files in .avi einbinden Super!!! Genau so etwas habe ich gesucht. Vielen Dank. THX Sumpfegaenger + Multi-Zitat Zitieren