#1 28. März 2009 Hey, RR Schau mir grad den schönen Film 96 Hours auf Deutsch an. Hab nur leider keine Subtitles dafür. Kann mir wer sagen, was in den französischen und albanischen Szenen gesprochen wird? Mein gebrochenes Französisch ist fürn *****, was telefoniert der Kollege von unserer Hauptperson immer auf französisch rum?
#2 28. März 2009 AW: 96 Hours - Subtitles Da der Film im moment noch im Kino läuft, wird dieser Thread im öffentlichen Bereich bestimmt nicht gerne gesehen. ^^ Ausserdem müsste man für die subtitle ja wissen, welches Release du hast.
#3 28. März 2009 AW: 96 Hours - Subtitles Ich will keine Subtitles haben, noch dir sagen, welches RLS ich habe. Ich will wissen, was in der Szene gesprochen wird.
#4 28. März 2009 AW: 96 Hours - Subtitles Wär nicht schlecht wenn du die Minute angibst. Kein Lust ganzen Film durchzukrauchen^^
#5 28. März 2009 AW: 96 Hours - Subtitles 40:30, nach dem Gespräch am Telefon. 40:41, ab Kinderzimmerszene Danke schon mal
#6 28. März 2009 AW: 96 Hours - Subtitles 1. telefon: Ihr müsst jemanden observieren. 2. Er erzählt den Kindern Rotkäppchen Frau kommt rein:--> Dein Assistent ist am Telefon "Ja" "Er war bei einer Arbeitsvermittlung, er hat sich ein Auto geliehen." "Ist das alles?`" "Ja, ziemlich ruhig" "Nicht mehr lange, lasst euch nicht von ihm täuschen"