Ton auf Deutsch in bessere Video Formate einfügen

Kekus · 12. August 2006

Also ich habe gesehen das es schon ein paar Threads darüber gibt.

Aber meine Fragen sind bisschen anders.

Also ich habe einen Film der ist auf Russisch ein Dvdrip. Den selben Film hab ich auch auf Deutsch aber schlechtere Qualität.

Kann man jetzt eigentlich irgendwie die Deutsche Spur in den Film einfügen??

hier das hab ich gelesen

Aber hat seine Videospur noch ton?

In dem ich das schreibe zweifle ich jetzt schon das sowas nicht geht , sonst würden das viele machen.

Aber vielleicht irre ich mich.

MFg Kekus

Wenn was unverständlich ist schreibe ich noch mal.

Anzeige

Petersen · 12. August 2006

Das müsste schon gehn wenn's n avi is mit virtualdub und bei mpg mit tmpeg. Zuerst die Deutsche Tonspur Trennen und dann mit dem russischen video zusammenfügen.

Kekus · 14. August 2006

wird die Qualität dadurch schlechter ?? Ich habs noch nicht probiert.

Decryptor · 14. August 2006

wen beides als avi vorliegt nicht

einfaCH die tonspur von der duetschen extrahieren und in Virtualdub die ru. deaktivieren und die deutsche einfügen und speichern unter und wichtig bei videomode stellste ein "Direct stream copie"

Allers · 29. September 2006

AW: Ton auf Deutsch in bessere Video Formate einfügen

ich habe aber das selbe problem und bei mir ist das so

FILM.dvdrip.xvid_cd1.idx

FILM.dvdrip.xvid_cd1.sub

FILM_dvdrip_xvid_cd1.avi

und mache ich das mit diesem format?

MFG Allers

Decryptor · 29. September 2006

AW: Ton auf Deutsch in bessere Video Formate einfügen

idx kenn ich ned

*.sub* = Untertitel
*avi* das Videofile

Allers · 29. September 2006

AW: Ton auf Deutsch in bessere Video Formate einfügen

das ist jetzt schlecht das du es leider nicht kennst..

oder muss ich das .idx auf avi umschalten?

Nützliche Suchen

Ton auf Deutsch in bessere Video Formate einfügen

Videos zum Themenbereich