#1 12. Mai 2009 Also muss morgen Presentation in Englisch halten. Mein Thema is das "gap-year" zwischen schule und universität(why fewer students take a year out). Jetzt wollte ich als Einleitung eben den Aufhänger bringen, dass jeder einfach kurz sagen soll wie seine Pläne für dieses Jahr aussehen, nur bin ich mir bei der Formulierung noch nich so ganz sicher.... Wollte in etwa so starten: Maybe everybody can tell us in short what his/her plans are for this gap-year?! Was würdet ihr verbessern oder womöglich hat jemand ne viel elegantere Lösung mfg Chickenjoe + Multi-Zitat Zitieren
#2 12. Mai 2009 AW: Englische Formulierung Maybe everybody can tell us shortly what are his plans for this gap-year?! So?! Klingt irgendwie besser + Multi-Zitat Zitieren
#3 12. Mai 2009 AW: Englische Formulierung "First of all i would like YOU to tell me and the class, what you plan to do in your very own gap-year if you will have one." Zu lang? So würd ichs eventuell starten + Multi-Zitat Zitieren