[PC] GTA IV Untertitel ändern?!

Dieses Thema im Forum "Gamer Support" wurde erstellt von Tatoo, 28. Juni 2009 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 28. Juni 2009
    GTA IV Untertitel ändern?!

    Hey Leute.

    Ich habe mir vor ein paar Wochen GTA IV in Russland gekauft [Original] (15€)!
    Nun ist aber logischerweise der Untertitel Russisch! Ich verstehe zwar alles würde aber trotzdem lieber mit deutschem Untertitel spieln! Kann ich das jezz noch ändern??
     
  2. 28. Juni 2009
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Ich weiß nicht ob diese Datei dafür zuständig ist, aber mach doch mal mach doch mal nen backup von der datei "russian.gxt" (müsste so oder so ähnlich heißen) Die findest du im Ordner common/lang
    und ersetze die mit der deutschen und bennene die um in russian.gtx

    Vielleicht klappts, vielleicht nicht, aber ein Versuch ist es wert bei 3MB ^^

    https://www.xup.in/dl,44803788/german.gxt/
     
  3. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Das hat nicht funktioniert! Ich habe die Datei ersetzt und als ich dann gestartet habe, meinte er die GTAIV.exe hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden! Als ich dann beide Dateien reingepackt habe also "Russian.gxt" und "German.gxt" meinte er ich soll die Original CD einlegen! :S
     
  4. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Dann tut es mir leid. Hätte ja klappen können. Klappts wenigstens wieder normal wenn du die originale russian.gxt allein drin hast so wie vorher?
     
  5. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Jo dann geht alles wieder! Ich glaube da kann man nix machen oder? Dann schalte ich halt den Untertitel aus! Falls aber jemand noch eine Idee hat immer her damit!
     
  6. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    na so ohne weiteres wird es ja nicht gehn

    wegen deinem problem mit dem original kannste dir ja mal nen patch+crack ziehn?!

    GameCopyWorld - Mirrors - No-CD, No-DVD Patches, Game Fixes, Trainers & Cheats

    ich weiß ja nicht ob du bis jetzt ohne crack gespielt hast?!
    auf jedenfall muss irgendwo wenn du schon ne datei dazu packst, das auch irgendwo vermerkt sein!
    entweder in einer .ini oder so wie ich eher denke in der registry.

    jetzt gilt "nur noch" rauszufinden, welcher eintrag sich auf die sprache von gta4 bezieht ^^
     
  7. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Also ich spiele GTA IV mit Original CD und würde das gerne dabei belassen weil die Cracks auch was in der Registry verändern und so! Aber das mit der registry müsste man irgendwie herausfinden!
     
  8. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    GTA IV: Installing modifications

    Les dir mal die ersten Zeilen durch, danach klappts bestimmt mit der German.gxt
     
  9. 28. Juni 2009
    AW: GTA IV Untertitel ändern?!

    Cool danke für die info! Ich probiere es gleich aus und editiere dann ob es geklappt hat!

    EDIT:

    Es hat funktioniert! DANKE!
     
  10. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.