#1 28. August 2009 Heyho! Hab ne Frage, udnzwar hab ich vorgehabt Filme auf english bzw. amerikanisch kucken .. jedoch hab ich Probleme mit der Verständnis, ich glaub des liegt an dem Dialekt! Also wenn mir jemand einen Text oÄ vorliegt auf english kann ich das ohne Problem lesen, hab ein breites Vokabular und grammatikalisch ist english keine Kunst also wie am besten Trainieren? Filme auf englisch kucken? mit oder ohne Subtitles?! ohne wär wohl am besten oder? mfg + Multi-Zitat Zitieren
#2 28. August 2009 AW: American english lernen? das kann man eignetlich nur trainieren, wenn man im ausland englich spricht. die erfahrung habe ich jedenfalls gemacht. du sagst ja selbst, dass du das was man lernen kann bereits beherrscht, sprich vokabeln und grammatik. wenn du ne zeit lang englich-sprachige filme mit untertitel geschaut hast kommt das verständnis ohne untertitel aber von ganz allein würde ich denken. in vielen ländnern ist es ja so, dass filme und serien auf englisch mit dem untertitel in der landessprach ausgestrahlt werden. da lesen die leute mit sicherheit auch nur noch max. 10% mit, weil sie den rest verstehen. übung macht den meister gruß + Multi-Zitat Zitieren
#3 28. August 2009 AW: American english lernen? Einfach trainiern,viele serien schauen usw. ich persönlich schaue immer ohne subtitles,da die mich voll stören und iwie ablenken ^^ also musst du schauen was du besser findest,vllt aber für den anfang mit titles weil du es dann besser verstehen kannst usw. + Multi-Zitat Zitieren
#4 28. August 2009 AW: American english lernen? Schau einfach Filme bzw Serien in Englisch dann gewöhnst du dich, wenn du die Basics kannst ,eigentlich relativ schnell dran und hast bald keine Probleme mehr mit dem Verständniss. Die meisten Serien haben auch nicht wirklich Slang oder sonstiges die Networkserien zumindest nicht ,bei Paytv(HBO Showtime,Fx) oder so kanns schon mal anders aussehen. Untertitel sind anfangs sicherlich nicht schädlich,wenn du gar nichts verstehst oder nur wenig hast du auch keine Lust mehr weiterzuschauen Schau dir mal was in British English an ,dann wirst du merken wie klar und deutlich die Amis doch sprechen ^-^ + Multi-Zitat Zitieren
#5 28. August 2009 AW: American english lernen? Wie schon erwähnt geht das ganze natürlich am besten wenn du dazu gewzungen bist diese sprache zu sprechen, sprich im jeweiligen Land. Da du warscheinlich nicht in die USA fliegst nur damit du dir Filme im O-Ton anhören kannst, empfehle ich dir die Filme auf English an zu schaun, anfangs evtl. noch mit englischem untertitel. Das ist natürlich anstrengend und am Anfang werden dir die Filme weniger Spass machen, aber ich denke das ist der beste weg. Evtl. auch mit Action-Filmen anfangen, da ist der content oft nicht so niveauvoll so das du dich an die aussprache gewöhnen kannst. + Multi-Zitat Zitieren
#6 28. August 2009 AW: American english lernen? hab' genau das gleiche Problem. Dachte dann auch mal, dass ich mir einfach alles auf englisch angucke was geht xD Hab' dann auf soutparkstudios.com mir jede einzelne Folge auf englisch angeguckt. Hat super funktioniert, du verstehst am Ende echt mehr und das Sprechen wird auch besser. Die Seite ist allerdings seit mindestens 3 Monaten off bzw da gibts ja jetzt den Mist mit "amerikanische Produktionen dürfen nur in Amerika ausgestrahlt werden bla bla"... Und seit dem hab' ich auch wieder Probleme englisch zu verstehen, also öfter mal... D.h. du musst da echt am Ball bleiben, denke irgendwann ist n Punkt erreicht, wo du dann echt in englisch denkst. Aber mit 13 Staffeln Southpark gucken ist's anscheinend noch nicht getan =) Im Englischunterricht sprechen wir nur englisch, das hilft auch ungemein. Und ich hab' rausgefunden, dass du echt nur die Wörter nicht verstehst die du nich kennst. Ist das bei dir auch so? Ist ja irgendwie klar, aber dachte die könnte man sich so irgendwie erschließen; aber klappt nicht immer. Man kann dann ganze Sätze manchmal nicht versteh'n weil man dann noch am denken ist was das Wort jetzt bedeutet...und Kontext geht dann natürlich auch verloren... + Multi-Zitat Zitieren
#7 28. August 2009 AW: American english lernen? schau SERIEN auf englisch wie gossip girl, oc, californication. mache ich selbst auch. nicht weil ich dadurch im englisch drinbleibe, sondern weil es auch viel lustiger ist als auf deutsch. war 3 moante in den usa jetzt und das zeugs vorher auf englisch zu schauen hat mir sehr sehr sehr viel gebracht und das werde ich auch beibehalten! natürlich ohne subtitles! + Multi-Zitat Zitieren
#8 28. August 2009 AW: American english lernen? Schau einfach Serien mit Untertitel an, wenn grad den Satz nicht verstehst liest einfach den untertitel. Nach einiger Zeit wird dein Englisch besser, ist ne übungssache. + Multi-Zitat Zitieren
#9 29. August 2009 AW: American english lernen? am besten wären 2 - 4 wochen urlaub, filme tuns natürlich auch, aber ist kein intensivkurs + Multi-Zitat Zitieren
#10 29. August 2009 AW: American english lernen? Such dir nen "Brieffreund" aus Amerika mit dem du regelmäßig kontakt hast, wie zB über skype bringt viel! + Multi-Zitat Zitieren
#11 29. August 2009 AW: American english lernen? Spiel WoW mit Amis und laber mit denen via voip + Multi-Zitat Zitieren
#12 29. August 2009 AW: American english lernen? mach ich auch so (aber nicht in WoW). schon seit ca. 2 jahren, die lehrer in der schule merken auch das ich besser englisch reden kann als die anderen. + Multi-Zitat Zitieren
#13 29. August 2009 AW: American english lernen? ganz einfach, schau dir filme auf englisch an und mit englischen untertitel so nimmst du die sprache über 2 sinne auf (du siehst und hörst es) und verinnerlichst sie besser viel erfolg ! + Multi-Zitat Zitieren
#14 29. August 2009 AW: American english lernen? - viele Amerikanische Filme/Serien gucken (am besten mit Untertitel). - die Vokabeln lernne - Amerikanische Leute bei myspace oder so kontaktieren, sodass man mit ihren schreiben, bzw auch über skype sprechen kann + Multi-Zitat Zitieren