russisch übersetzen

SeanJohn

27.10.2009, 18:38

kanns mal einer übersetzen please ? bw geht raus

i tvya mush javlietsa absolutna zalopa

killerburns

27.10.2009, 20:06

Ist nicht 100%ig russisch

I = könnte "und" heißen
tvya = klingt weiblich nach "deine"
mush = könnte "Mann" heißen, würde aber dann grammatikalisch nicht zum "deine" passen
den Rest kenne ich nicht und daher denke ich nicht dass es russisch ist.

SeanJohn

27.10.2009, 20:24

Ist nicht 100%ig russisch

I = könnte "und" heißen
tvya = klingt weiblich nach "deine"
mush = könnte "Mann" heißen, würde aber dann grammatikalisch nicht zum "deine" passen
den Rest kenne ich nicht und daher denke ich nicht dass es russisch ist.

hmm kacke des muss russich sein ^^ , werd nochma offen lassen vielleicht kommt ja nochwas

trotzdem thx

Daniw

27.10.2009, 20:36

Entweder ist es nicht rus. oder falsch geschrieben. Könnte aber heißen : "Dein Mann ist ein absoluter (Irgen ein Ausdruck möglicherweise Depp/Idiot...)

SeanJohn

27.10.2009, 20:43

Entweder ist es nicht rus. oder falsch geschrieben. Könnte aber heißen : "Dein Mann ist ein absoluter (Irgen ein Ausdruck möglicherweise Depp/Idiot...)

das ist es , thx ^^

raid-rush

27.10.2009, 20:43

Alle Posts zum Thema russisch übersetzen, stammen von Mitgliedern des Forums.