#1 3. November 2009 Nicht nur Tier- und Pflanzenarten sterben in aller Welt aus, sondern auch immer mehr Sprachen. Internationale Forscher wollen die derzeit noch lebendigen, aber seltenen und bedrohten Mundarten nun retten und in einer Online-Datenbank erfassen. Zunächst müssen die am stärksten bedrohten Sprachen identifiziert werden. Denn oft ist große Eile geboten, weil nur noch wenige Menschen leben, die sie sprechen können. Dann müssen die Experten mit diesen Menschen zusammenarbeiten und neben Ausdrücken auch die Grammatik erfassen. Moderne Technologien bieten den Forschern eine Reihe unterschiedlicher Möglichkeiten der Konservierung einer Sprache. Neben Video- und Tonaufzeichnungen können Schriftstücke gescannt und gespeichert werden, darüber hinaus ist eine Zuweisung von beschreibenden Stichwörtern möglich. Mitte November kommen circa 50 Sprachwissenschaftler aus aller Welt an der US-amerikanischen University of Utah zusammen, um die geplante Sprachkatalogisierung zu besprechen und erste Schritte einzuleiten. Quelle: yahoo.de + Multi-Zitat Zitieren
#2 4. November 2009 AW: Online-Datenbank soll seltene Sprachen retten naja klingt ja alles interessant und mit einer guten Absicht dahinter, ich zweifel dennoch an der Umsetzung also dass diese auch wirklich funktioniert. Time will tell ^^ - solche Projekte find ich interessanter als die, wo man Insekten den freien Willen per Technik raubt, was nur die Spitze des Eisbergs ist * Ranokh * + Multi-Zitat Zitieren
#3 5. November 2009 AW: Online-Datenbank soll seltene Sprachen retten hm gibt es nicht bereits das rosetta stone projekt mit exakt dem selben ziel o.o? + Multi-Zitat Zitieren
#4 5. November 2009 AW: Online-Datenbank soll seltene Sprachen retten Doch, war auch mein erster Gedanke: Building an Archive of ALL Documented Human Languages. - The Rosetta Project Naja, vllt. frei nach dem Motto, doppelt hält besser? + Multi-Zitat Zitieren