#1 19. Januar 2010 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 Hallo, ich würde gerne wissen, was auf dieser Fahne draufsteht: Hab leider kein Plan von russisch und weiß nicht was draufsteht. Aber ich verkauf die Flagge für 1000€^^ Vielleicht ist sie ja wertvoll... Bin aufjedenfall für jede Hilfe dankbar und verpasse demjenigen auch ne Bewertung. Gruß Rhino + Multi-Zitat Zitieren
#2 19. Januar 2010 AW: Brauche Russische Übersetzung Bin nicht gerade der russisch-deutsch experte, aber kann es soinetwa uebersetzen... AAlso, von oben nach unten: Geheiligt sei Lenins Partei! Brigade/Team der kommunistischen Arbeit Fuer hohe Leistungen im sozialistischem Wettbewerb Nur so aus neugier, wo hast du das Teil eig her? + Multi-Zitat Zitieren
#3 19. Januar 2010 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 AW: Brauche Russische Übersetzung Danke für die Übersetzung. Ich lass mal auf, vllt gibts ja was zu korrigieren. :] Mein verstorbener Opa war mal in Russland gewesen und hat das von dort mitgebracht. Habs letztens gefunden als ich in seinem Haus war. Edit:// Hab grad gesehen, dass die Flagge noch ne Rückseite hat + Multi-Zitat Zitieren
#4 19. Januar 2010 AW: Brauche Russische Übersetzung Wir fuehren zum Sieg der Kommunistischen Arbeit + Multi-Zitat Zitieren