Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von wild_animal, 4. März 2010 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 4. März 2010
    Hi Habe bei Youtube ein Video einer wohl berühmten Kickboxeinr gesehen die aus einem Asiatischen LAnd kommt. Hab dazu nur halt das Video gesehen und den Titel, der leider in asiatischen Schriftzeichen ist. Kann das jem.?
    BW ist hierfür auf alle Fälle drin

    潘慧如-莎薇包挺魔翼(拳擊篇)
     
  3. 4. März 2010
    AW: Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

    Also Google Translate wirft das raus
    Akiyuki Hui Pan - The Magic Wings Ting Bao ?? (? ? Fist)
    bzw.
    PAN Hui, such as - Shawei package quite magic wings (boxing articles)
    mehr kann ich dir leider auch nicht bieten...
     
  4. 4. März 2010
    AW: Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

    Ist damit ein Video gemeint? Zumindest findet man da einiges unter Google. Japanisch ist es meines Wissens nicht, schon allein im Video ist es kein Japanisch und die Kanjis sagen mir auch nicht wirklich was X_x
    Mir kommts so vor, wie wenns die Überschrift zu dem Artikel (BH) in dem Video ist.

    Google sagt das dazu: "PAN Hui, wie - Shawei Paket ganz magischen Flügel (Boxen Artikeln)"
    Mieße Übersetzung, ich weiß ^^
    Also sowas wie: Akiyuki Hui Pan: Die magischen Flügel Ting Pao, womit wohl der BH gemeint ist, aber ich kann nichts genaues sagen :S
     
  5. 4. März 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 15. April 2017
    AW: Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

    Sammlung aller RR-Sprachbegabten
     
  6. 4. März 2010
    AW: Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

    Also wenn ich das bei Google reinkopiere dann schmeißt er mir eine Chinesisch / Japanische BH-Werbung raus ...^^
    http://www.video1314.com/viewVideo.php?video_id=139815

    Die olle sieht gar net so schlecht aus! XD
    Ich würde da jetzt irgendwas reininterpretieren aber wissen tu ich es auch nicht...


    MFg Fle3
     
  7. 5. März 2010
    AW: Japanisch? Chinesisch? Kan njemand übersetzen

    Ach du
    Ich sehe garde das ist eig ein ganz anderes Video^^ Das Prob ist, dass bei youtube das Video kein Anzeigebild hatte und dieses Video gelöscht wurde.
    Naja trotzdem vielen Dank. Falls ich das andere Video finde, was übrigens auch eine Japanische Überschrift hatte werde ich hier noch einen Frett posten

    Danke
     
  8. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.