#1 26. Mai 2010 huhu könnt ihr mir vielleicht diese drei Texte ins Hochdeutsch übersetzen? Rainhard Fendrich – Manchmal denk i no an di Lyrics | Golyr.de Rainhard Fendrich – Tränen trocknen schnell Lyrics | Golyr.de Rainhard Fendrich – Die Rosen Lyrics | Golyr.de Rainhard Fendrich – Es tuat so weh, wenn ma verliert! Lyrics | Golyr.de Lg Bw ist klar + Multi-Zitat Zitieren
#2 26. Mai 2010 AW: 4 Songs übersetzen von Bayrisch in Hochdeutsch Wirste doch selber hinbekommen? Vielleicht geht´s dir heute gut vielleicht bist Du allein Ich denk mir oft: "Wo könntest Du jetzt sein?". Die Zeit heilt alle Wunden, ob groß oder klein, doch manchmal da reißen die ältesten ein. Da war so ein Glanz in deinen Augen, Da war der Salz auf deiner Hand. Und dann das Gefühl so zwischen Angst und Euphorie, manchmal denk ich noch an Dich. Du wolltes gern 'ne Frau sein, Ich war noch kein Mann, was lernt man schon aus Playboy und Quick. Du hast mich einfach genommen wie es eine Mutter nur kann, ich weiß noch wie ich geweint hab vor Glück. Die Nacht war schwarz und wie ein Tag so warm, ich hab mich gefürchtet wie ein Kind. Dann woa ma so ois kummt da Himmel über mi, manchmal denk ich noch an Dich Und wie wir gewartet haben, dass die Sonne aufgeht, war ich so stolz in deinen Armen Dann hab ich gesagt, Du bleibst die Einzige für mich! manchmal denk ich noch an Dich, manchmal denk ich noch an Dich, manchmal denk ich noch an Dich. Rest keine Lust mehr + Multi-Zitat Zitieren