Untertitel nachm Einbrennen verschoben

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von Inuyashaxp, 24. August 2010 .

  1. 24. August 2010
    Hallo zusammen.

    Ich hab immer wieder mal das Problem das ich beim Einbrennen der Untertitel auf eine Anime Raw (im .mp4 format) verschoben sind.

    Ich arbeite mit dem Programm MeGUI und dem Profil x264: Unrestricted 2pass Anime_Toons HQ.
    Bei manchen Raws klappts ohne probleme, bei anderen muss ich erst den umweg über es in avi konvertieren gehen.

    Video codecs hab ich alle drauf, auch die von VideoLAN - x264, the best H.264/AVC encoder

    Mein .avs script sieht normalerweise so primitiv aus:
    Code:
    LoadPlugin("VSFilter.dll") 
    DirectShowSource("[Raws-4U] Anime - Folge 07 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4") 
    TextSub("Anime_sub - 07.ass")
    ConvertToYV12()
    Hoffe ihr könnt mir irgendwie helfen^^

    Danke
    Grüße Inu
     
  2. 24. August 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    definition verschoben?

    Sehen grafisch beschuert aus oder werden mit der Zeit asynchron?!
     
  3. 24. August 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    sind vonanfang an zeitversetzt.
    Meine Vermutung liegt darauf das Frames verloren gehen, weil die Tonspur der RAW auch nicht mehr passt.
     
  4. 25. August 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    Hmm... von anfang an is ja komisch.... sollte sich eher nach und nach in die asynchronität ziehen.......

    Aber versuchs mal mit anpassen der fps der einzelnen dateien.

    audio war glaub ich mit besweet.
    das mit den subs müsste, wenn ich nich ganz irre, der subtitleworkshop hinbekommen.
    video... höchstwahrscheinlich virtual dub... is ja ne eierlegende wollmilschau.

    Is aber schon lang her, dass ich da gewerkt hab... erinner mich nur noch dunkel.

    Les lieber nach bei den programmen oder wart auf ne andre meinung
     
  5. 26. August 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    ^^ VDub ist bei MP4 (und auch noch HD) nicht so die erste Wahl...

    @Inuyashaxp...warum einbrennen? Evtl. ein Delay übersehen?

    Cee ya, CCS
     
  6. 30. August 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    Einbrennen deswegen, damit der sub beim hochladen net rausgehauen wird ;-)

    Ne liegt an keinem Delay, leider. =/ Sonst keiner Erfahrung mit dem problem?
     
  7. 6. September 2010
    AW: Untertitel nachm Einbrennen verschoben

    Hab zu dem Problem in einem anderen Forum hilfe bekommen und möchte sie jetzt den anderen nicht vorenthalten, falls mal jemand mit dem selben Problem auf das Forum stößt.

    Die .AVS so abändern.
    Code:
    LoadPlugin("VSFilter.dll")
    DirectShowSource("[Zero-Raws]...bla....mp4",fps=119.88,Convertfps=true)
    FDecimate(23.976)
    TextSub("Bla.ass")
    ConvertToYV12()
    Und das hier runterladen
    Code:
    FDecimate ist ein Filter für AVISynth: http://neuron2.net/fdecimate/fdecimate110.zip
    Einfach entpacken und in den plugins Ordner von Avisynth verschieben. 
    Grüße Inu
     
  8. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.