Vollständige Version anzeigen : Tonspur hinzufügen


mOnTi
26.12.2010, 09:55

Hey Leute - kurz und schmerzlos - ,

kann man einem normalen Blueray-Rip der ja als ;mkv file vorliegt, aber nur die deutsche Tonspur enthält, eine englische Tonspur hinzufügen?

Wenn ja, wie? Danke schonmal!

Frohe Weihnachten :)

Hardware Preisvergleich | Amazon Blitzangebote!

Videos zum Thema
Video Loading...
TimeToDie
26.12.2010, 10:29

das einfachste wäre immernoch eine externe tonspur (ac3 oder sontiges) während der film im vlc geöffnet ist hinzuzufügen^^ geht über "MEDIEN -> erwitertes datei öffnen".

dann kannst du später bei AUDIO die englische tonspur auswählen.
die datei verbindet sich allerdings nicht mit der mkv.

wenn du die tonspur für immer in der mkv haben willst, dann müsstest du die da irgendwie hineinmuxxen^^
in diesem fall sollte dir das programm weiterhelfen:
Index of /videotools/mkvtoolnix/win32/ (;;;bunkus~org/videotools/mkvtoolnix/win32/)


mOnTi
26.12.2010, 10:44

und wie krieg ich die syncron wenn ich die im VLC hinzufüg? Das geht ja nicht durch Geisterhand oder :D? Joa, hab mir schon gedacht das ich das muxxen müsste...


Crazy-JT
26.12.2010, 10:46

die meisten externen tonspuren sind schon an den film angepasst. ansonsten einfach mit der tonverzögerung spielen^^

Wenn das Bild dem Ton hinterherhinkt, kann die Audioausgabe mit der Tastenkombination [Strg]+[K] um jeweils 50 Millisekunden verzögert werden. Mit der Tastenfolge [Strg]+[L] lässt sich die Tonspur in die andere Richtung verschieben;


mOnTi
26.12.2010, 10:53

ok danke schonmal, hab auch grad den Thread hier entdeckt Tonspur zur mkv hinzufügen.. woher? - RR:Board! bei weiteren Tipps -> pm!


Ähnliche Themen zu Tonspur hinzufügen
  • tonspur
    hi ; all ist es möglich aus einem musikvideo (mpeg, mpg oder avi) die musikspur rauszuschneiden, also dass man halt nur den ton hat und das video nicht mehr? wenn ja, mit welchem programm muss man das machen? denn ich habe einige geile musikvidz wovon ich allerdings nur den ton will für meinen [...]

  • Tonspur!
    Hallo also folgendes: ich möchte aus einem video nur die tonspur haben und als mp3 abspeichern.... geht das überhaupt? wenn ja, wie und welches programm brauche ich dafür?! und wie groß würde die tonspur sein, wenn das video 900 mb groß ist... thx schon mal dumpuser [...]

  • mit DVDLab eine Tonspur hinzufügen
    Ich möchte bei einer DVD ne Tonspur hinzufügen. Ich hab von Saw 4 die unrated DVD von REPLICA und die deutsche ac3 auch nun will ich die reinmuxxen und dann noch im Tonmenü das wort Deutsch 5;1 reinfügen das dann zum link weiterführt zum Film der dann auch in deutsch ist. so wie normal eben. k [...]

  • Tonspur zur mkv hinzufügen.. woher?
    Hallo liebe community! ich habe die blueray lucky number slevin 2006 jedoch ist diese leide rnur auf englisch jetz habe ich die als mkv auf meinen pc liegen und würde gerne die deutsche tonspur iwie hinzufügen in das mkv format... kann mir einer sagen wie das geht? und woher ich die bekomme? [...]



raid-rush.ws | Imprint & Contact pr