#1 20. Februar 2011 Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Überragendes Lied Klick Klack + Multi-Zitat Zitieren
#2 20. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) daaaaaaaaaaas kaannn nicht dein ernst sein. + Multi-Zitat Zitieren
#3 20. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Das ist cool, vor allem wenn man jedes einzelne Wort versteht ... ohne Vocals würde es mir noch mehr gefallen. + Multi-Zitat Zitieren
#4 20. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Versteh zwar kein Wort, finds aber irgendwie lustig (wahrscheinlich genau deswegen). + Multi-Zitat Zitieren
#5 20. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) ich finds witzig hat ma wer nen DL link dafür? + Multi-Zitat Zitieren
#6 20. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Feier ich Extrem geil und macht grad die Runde bei Facebook hier gehts ab + Multi-Zitat Zitieren
#7 21. Februar 2011 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Da kann man denke ich jeden Beat drunter setzen und es würde immernoch gut klingen Bittschee No File | www.xup.in btw... Besser als das Original (und ja, ich versteh alles^^) + Multi-Zitat Zitieren
#8 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) mmh... ich sag erstmal nix und frag nach dem inhalt des textes oder wurde der direkt übersetzt? + Multi-Zitat Zitieren
#9 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Im großen und ganzen passt die Übersetzung wie die Faust aufs Auge und wurde mit dem typischen Türkischen Slang verfeinert. Diesen verstehen nur die Leute die der Sprache mächtig sind + Multi-Zitat Zitieren
#10 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) So schnell wird aus einem gutem Lied ein schelchtes. Das Lied geht nur auf Deutsch, selbst auf Englisch wäre es . + Multi-Zitat Zitieren
#11 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Liegt aber meist daran, das man sich auf die eine Version gewöhnt hat und neueres gleich klingt. Das war schon immer so und wird auch immer so sein. Aber trotzdem gut gemacht, zwar spät, aber gut + Multi-Zitat Zitieren
#12 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) grässlich... Das Lied ist deutsch und bleibt deutsch! + Multi-Zitat Zitieren
#13 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Ja das stimmt schon. Wobei nicht ganz. Infinity fand ich gut, aber das orig. von Klass how does it feel fand ich besser. Dazu muss ich auch sagen, Türkisch ist nicht gerade eine Sprache die ich gerne hör. Ich find sie einfach nicht schön, gefällt mir nicht ^^ Aber trotzdem wenn du dir den Text mal ins Englische übersetzt, ich find das kommt nicht so gut, alleine wegen der Wortwahl das passt einfach zum Rhythmus der Musik, liegt wohl dadran, dass es einfach für das Lied abgestimmt wurde ^^ Nachgebildet hat er das Lied aber schon gut, muss ich dir recht geben. + Multi-Zitat Zitieren
#14 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) danke Kata Ihr h8er also ich mag des lied...^^besonders die stelle wo er am anfang anfängt zu "singen" + Multi-Zitat Zitieren
#15 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) Ich habe mich nass gemacht... :lol: :lol: + Multi-Zitat Zitieren
#16 21. Februar 2011 AW: Laserkraft 3D - Nein Mann (auf Türkisch!) w000000000000000t das hört sich... sehr eigen an. + Multi-Zitat Zitieren