gute Bücher auf Englisch

FreDDy · 4. April 2011

Hallo,

suche zu Lernzwecken ein gutes englisches Buch. Habe bisher The Davinci Code gelesen und finde das englische Niveau gerade richtig für mich.

Vielelicht kennt der eine oder andere von euch ja gute Bücher, die dem Niveau entsprechen.

Anzeige

Ralf Iesenpenis · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

Von Brown habe ich Digital Fortress und Deception Point gelesen, beides inhaltlich eher weniger mein Fall, sprachlich aber (immerhin ein halbes Jahr New Jersey auf dem Buckel) auf einem angemessenen Level.
Richtig genial ist aber King. Die Kurzgeschichten sind hammergeil, die Dark Tower Saga (ich bin jetzt bei Wizard and Glass, dem vierten Band) ist fast so spannend wie Harry Potter (auch das ist eine Überlegung wert, den fünften und den letzten Band habe ich jeweils zuerst auf Englisch gelesen, fand's auf Deutsch allerdings prickelnder), sprachlich geht voll klar, alle paar Seiten braucht's mal den Oxford und dann passt's. Den ersten Band liest z.Z. mein sprachlich weniger versierter Bruder, der kommt damit auch völlig klar.

Tion · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

Gefunden:

Klappentext

Bevor sie das Mädchen von Nirgendwo wurde- das Mädchen, das plötzlich auftauchte, die Erste und Letzte und Einzige, die tausend Jahre lebte-, war sie nur ein kleines Mädchen aus Iowa und hieß Amy. Amy Harper Belafonte.

Das Mädchen Amy ist gerade sechs Jahre alt, als es von zwei FBI-Agenten entführt und auf ein geheimes medizinisches Versuchsgelände verschleppt wird. Man hat lange nach Amy gesucht: der optimalen Versuchsperson für ein mysteriöses Experiment, das nicht Geringeres zum Ziel hat, als Menschen unsterblich zu machen. Doch dann geht irgendetwas schief- völlig schief. Von einem Tag auf den anderen rast die Welt dem Untergang entgegen. Und nur eine kann die Menschheit vielleicht noch retten: Amy Harper Bellafonte.

Kommentar

Der erste Teil des Buches beschäftigt sich mit den Experimenten und ihren Teilnehmern, die Protagonistin wird vorgestellt.

Der zweite Teil spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der die Menschen sich in Festungen verschanzt haben, und den ständigen Angriffen der von der Wissenschaft geschaffenen Kreaturen ausgesetzt sind. Kontakt zur Aussenwelt ist nur über risikoreiche Expeditionen möglich.

Cronins Schreibstil ist literarisch hochwertig, er verliert sich nie in Klischees, der Plot des Romans ist stimmig und bietet mal etwas Neues im Bereich "Vampire/Zombies"....wenn man diese Kreaturen denn so nennen mag, denn es sind blitzschnelle Mutanten, die sich hauptsächlich in Bäumen bewegen, und sich auf ihre Opfer stürzen...

Was mich persönlich gestört hat: Mal wieder ein kleines Mädchen, welches die Welt retten soll, und keine Ahnung hat...

Soweit ein guter Roman mit neuen Ideen.

Negativ : Der Roman hat mit seinen eintausend (1000 !) Seiten zuviele Längen. Stellenweise muß man sich wirklich durchkämpfen und einfach dranbleiben.

Fazit: Trotz Schwächen- Der Roman hebt sich angenehm von 08/15 Veröffentlichungen im Genre ab.
7 von 10 Punkten

Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

also das gibts auch in Englisch, nich verwirren lassen von der Kritik.

FreDDy · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

@Ralf Iesenpenis

meinst du das

The Gunslinger. The Dark Tower 01.: Amazon.de: Stephen King: Fremdsprachige Bücher

?

Hört sich ja schon nicht schlecht an. Ist das Endglisch gut verständlich ?

Ralf Iesenpenis · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

Richtig, The Gunslinger ist der erste Teil.
Bei amazon gibt's ja eine Leseprobe (die ersten sonstwieviel Seiten sind allerdings Vorwort). Ich bin der Meinung, dass King im Durchschnitt komplexere Satzbauten als Brown fabriziert. Wenn du The Davinci Code (habe ich ja nicht gelesen, ich bezweifle aber, dass es zu Digital Fortress und Deception Point ein unglaublicher Niveausprung nach oben oder unten ist) gut durchbekommen hast, wird King dir keine Schwierigkeiten bereiten. Dass einzelne Vokabeln unklar und aus dem Kontext nicht schlüssig sind hat man in jedem Buch. Ich bin der Meinung, dass King sich für anständiges Schulenglisch absolut eignet.

FreDDy · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

Danke, werde mir das mal bestellen. Die Rezisionen bei Amazon sind ja auch gut. Ich mag es einfach Englisch zu lesen, weil es irgendwie etwas anderes ist, als wenn man auf Deutsch liest. Falls noch wer ein superbuch kennt, dann bitte melden.

synergie007 · 4. April 2011

AW: suche gutes Buch in Eglisch

Kann dir die Grisham Bücher empfehlen...die fand ich ganz gut. Gibt auch zig Exemplare.
hoff ich konnt bissl helfen.

mfg

Nützliche Suchen

gute Bücher auf Englisch

Videos zum Themenbereich