#1 14. April 2011 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 Kann mir vielleicht jemand kurz helfen da ich nicht so gut französisch spreche und verstehe was auf mich alles zu kommt oder ob ich einfach eine Busse von 375 Euro bezahl und gut ist?? Download: das.jpg | www.xup.in + Multi-Zitat Zitieren
#2 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Also wenn ich das richtig seh, musst nur 90 Euro zahlen, wenn du innerhalb von 15 Tagen bezahlst + Multi-Zitat Zitieren
#3 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Verstehe nicht also kein Führerscheinentzug? einen Punkt weg oder bitte um genauere Information bitte Einmal 135 Euro Einmal 90Euro Einmal 375 Euro + Multi-Zitat Zitieren
#4 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Si vous payez dans les 15 jours -> Wenn Sie innerhalb von 15 Tagen zahlen = 90€ Si vous ne payez pas ou ne contestez pas dans les 45 jours -> Wenn Sie nicht zahlen oder nicht innerhalb von 45 Tagen = 375€ Ich kann zwar auch kaum Französisch, aber mit dem bisschen Wissen und Google geht das + Multi-Zitat Zitieren
#5 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Also mein Französisch war auch schon mal besser, aber ich versteh den Text so: Deine normale Strafe beträgt 135 Euro. Bezahlst du innerhalb von 15 Tagen (wobei bei den franzosen das auch 14 Tage heissen kann), wird die strafe auf 90 Euro reduziert. Wenn du länger als 45 Tage wartest, musst du dann 375 Euro zahlen. Von nem entzogenen Führerschein les ich da nix. Ich würd aber warten, bis das ein Französisch-Crack bestätigt. + Multi-Zitat Zitieren
#6 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell und was ist 135 Euro ? und was meinen Sie dazu zum Effet (s) sur le permis de conduire ? mit der Geschwindigkeit so wenig ? + Multi-Zitat Zitieren
#7 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell das bedeutet, dass du punkte bekommst. + Multi-Zitat Zitieren
#8 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Das kann gut sein. Ich glaub es war in der aktuellen ADAC Motorwelt, da war ne Tabelle drin mit einem Vergleich zwischen DE und einigen anderen Ländern. Da war Frankreich bei weitem am günstigsten. Ich sehe die Geschichte so wie lux + Multi-Zitat Zitieren
#9 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Google meint zu Punkten in Frankreich übrigends, dass die nur in den Ländern gelten und nicht zu den deutschen in Flensburg addiert werden. + Multi-Zitat Zitieren
#10 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Und was bedeuten punkte in Frankreich? Kann ich da normal nach Frankreich auf eine Bank und es sofort bezahlen? + Multi-Zitat Zitieren
#11 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Wie schon gesagt, wenn du innerhalb von 15 Tagen zahlst sinds 90€, nach 15 aber vor 45 Tagen 135€ und nach 45 Tagen 375€. Gezählt wird ab dem 13.April. Dann bekommst du noch Punkte, wieviele genau steht aber nicht... Übrigens: Nur 90€ für 39kmh zu schnell innerorts? Wtf, in der Schweiz hätte man da den Ausweis für mehrere Monate weg und ne Busse von über 1000CHF!! + Multi-Zitat Zitieren
#12 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Nur mal so wo wohnst du genau? also wir hatten auch mal was von Italien und habens nicht bezahlt + Multi-Zitat Zitieren
#13 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell In Frankreich :/ Schweiz Autobahn 80 Zone 26Km zu schnell 800 Franken Krass oder :/ + Multi-Zitat Zitieren
#14 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Entscheidend ist glaub ich die Stelle unten: Effet sur le permet de conduire: Cette infraction entraîne un retrait de point du permis de conduire : OUI heißt Auswirkungen auf den Führerschein: Dieser Vorfall zieht den Entzug des Führerscheins nach sich: JA Also musste wohl die Pappe abgeben.. wie lange sehe ich da jetzt net -.- + Multi-Zitat Zitieren
#16 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Die 135 stimmen ja ansich schon mal. Ich denke er hat Recht + Multi-Zitat Zitieren
#17 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Bussgelder und Strafen für zu schnelles Fahren in Frankreich Glaub ich habe Glück oder ? :/ + Multi-Zitat Zitieren
#18 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Warte mal. War das nicht so, dass wenn es nicht auf Deutsch/Englisch ist, du das ganze total ignorieren kannst? Hier mal ein Zitat. Würde mich da mal weiter informieren beim Bundesamt. + Multi-Zitat Zitieren
#19 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Warum? Du warst leider Gottes 34 km/h zu schnell. Also bist denk ich mit 90€ und 1 Monat Lappen weg dabei! Er wohnt in Frankreich, aber sonst könnte es durchaus stimmen, kam mal im TV vor ein paar Monaten bzw. alle Jahre mal wieder! + Multi-Zitat Zitieren
#20 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Asoo okay, danke. Habs beim überfliegen nicht gesehen ich Blindfisch. Dann war mein Posting nicht gerade hilfreich. ^^ + Multi-Zitat Zitieren
#21 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell wenn ich die Busse bezahlt habe erwarte ich wieder post für die Abgabe von meinen Fahrzeugausweis ?? versteht das jemand glaub die Tabelle ist sehr original Exc aber nicht dass ich jetzt 3 Jahre ab gebe ? + Multi-Zitat Zitieren
#22 14. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell wenn deine kiste in DE zugelassen ist, kannste das glaub ich getrost vergessen, und punkte gibts dann auf keinen fall. Wenn du allerdings dein auto in FR zugelassen hast solltest du schnellstens prüfen was sich dahinter verbirgt + Multi-Zitat Zitieren
#23 15. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Korrekt, viel mehr gibts da nicht zu sagen. Ich nehme an dein FZ ist auf DE zugelassen, drum bezahl schnell die 90 Euro und du bist gut weggekommen. Mit nem Ausweisentzug hast du in diesem Fall nicht zu rechnen. @Rest Ja in der Schweiz sind die Bussen teurer, was auch recht so ist. über die Bussen in DE/FR und co kann man sich ja nur kaputtlachen. Die Bussen sollen ja auch dazu animieren anständig zu fahren und sich an die Limiten zu halten. Die paar Euro die man in DE bezahlen muss machen ja mal nix aus. + Multi-Zitat Zitieren
#24 15. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Ist echt unglaublich. Ich bin aus der Schweiz und könnte mir nie erlauben so zu 'rasen'. Einerseits des Preises wegens aber der Ausweis wäre dann temporär in Gefahr. Wenn ich da die Bussentabelle von umliegenden Ländern sehe..wird mir zusätzlich übel. Bisher hab ich übrigens nie was aus dem Ausland erhalten (trotz Blitzlicht-Situationen) Und bischen mehr on topic: Auf deinem Brief (unten links) steht: Wenn Sie die Busse Akzeptieren, müssen Sie die Busse mit einer, der auf dem Dokument 'Comment payer cette ammende forfaitaire' beschriebenen Möglichkeiten/Arten begleichen. Darunter steht noch, dass Sie bei Bezahlung den Regelverstoss offiziell anerkennen. Den Rest mit den Punkten etc. ist mir leider unbekannt. edit: wenn ich schon dabei bin zu übersetzen: unten rechts stehen die Möglichkeiten dagegen vorzugehen: 1) Fahrzeug/Nummernschild gestohlen 2) Anderer Fahrer war mit dem Auto unterwegs 3) Bei anderen Gründen muss der Bussbetrag (135EUR) trotzdem als Depot hinterlegt werden Bei diesen 3 Fällen, muss das angefügte Formular ausgefüllt als Gesuch an die folgende Adresse gesendet werden. + Multi-Zitat Zitieren
#25 15. April 2011 AW: Mit dem Auto zu schnell Ich Wohne In Frankreich mein Fahrzeug ausweiss ist auch Französisch ? + Multi-Zitat Zitieren