English - Answer a Costumer via @mail

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von zippo65, 1. Mai 2011 .

Schlagworte:
  1. 1. Mai 2011
    Hallo Liebe Boarder,

    ICh besuche die 11. Klasse einer Gesamtschule ´mit Integrierter Oberstufe.

    Nun habe wir alle die Aufgabe bekommen ein Fahrad übers Internet zu verkaufen.

    und uns hat jemand geantwortet mit folgenden Fragen.

    How long have you had it?

    Is it in good Condition?

    How many gears does it have?

    What color is it?

    What kind of bike is it : mountain, touring, city or BMX bike ?

    nun muss Ich eine Email an Diesen Typen schreiben worinn all diese Fragen beantwortet sind.

    nun habe ich das Problem das ich immernoch Probleme mit Satz formolierungen habe im Englishen und mit den Zeiten.

    nun Wollte ich fragen Ob mir Jemand an einem William eine Email schreiben kann wo all diese Fragen beantwortet sind, ich könnt euch was ausdenken also, es kann ein Traumfahrad sein. aber es sollte jedoch realistisch sein.

    Mich würde es sehr freunen und es würde mir auch sehr helfen wenn sich jemand vieleicht 5 minuten zeit nehmen kann der die Englishe Sprache gut beherscht und mir diese Email schreibt.

    also gut wäre es wenn es so Anfängt:

    dear William......
    bla bla bla

    ICh wäre dieser Person so dankbar und hoffe das ich dieser Person auch in Zukubft irgendwie so Helfen kann wie diese mir geholfen hat.

    Danke schön im Vorraus.

    Mit Freundlichen Grüßen

    Andrè alias

    ZiPP0 der Dauerbrenner.
     
  2. 1. Mai 2011
    AW: English - Answer a Costumer via @mail

    Dear William,
    the bike was given to me as a present two weeks ago. Therefore, it is in an excellent condition and is even yet to be unpacked. Since I already have a still well functioning bike, which I rarely use, I don't really need a new one. The mentioned bike is a black mountain bike with 21 gears, which is well-suited for any kind of terrain you might want to approach with it. I hope that I was able to answer your questions sufficiently and to arouse your interest in this new mountain bike.

    Best regards, Dexter

    Ich hoffe, das reicht, aber viel mehr muss in der Mail nicht drinstehen, oder?
    Falls du etwas nicht verstehen solltest, kann ich auch noch übersetzen, was
    jeweils gemeint ist
     
  3. 2. Mai 2011
    AW: English - Answer a Costumer via @mail

    Na das doch nun wirklich nicht schwer, kann dir das auch noch etwas genauer als Dexter beschreiben wenn du magst (wobei er das sehr gut gemacht hat).

    Nur wäre es gut wenn wir die Antworten kennen würden, da sich das natürlich auf die Formulierung auswirken würde.
     
  4. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.