Fix Übersetzung -> Deutsch ins Italienische :)

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von multilake, 7. Juni 2011 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 7. Juni 2011
    Huhu
    Wollte für meine Freundin (Italienerin ;')) folgenden Satz ins italienische übersetzen.

    Seit ich dich kenne scheint immer die Sonne. Ohne dich? Ohne mich!

    Wäre nett wenn das einer übersetzen könnte!

    Bw ist klar ♥
     
  3. 7. Juni 2011
    AW: Fix Übersetzung -> Deutsch ins Italienische

    Non C'e Sole Senza Te <---keine sonne ohne dich

    senza Te non C#e sole <---genau anderstrum

    senza ohne

    senza te ohne dich

    senza me ohne mich

    bin zwar in ital gebohren spreche auch ital
    aber im schreiben bin ich ne niete hehe
    wohne zu lange hier
     
  4. 7. Juni 2011
    AW: Fix Übersetzung -> Deutsch ins Italienische

    Hat sich erledigt! Google Übersetzer regelt

    ~ closed
     
  5. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.