Vollständige Version anzeigen : Bitte um Übersetzung wahrsch. Kurdisch


HardwareSuche.com Preisvergleich | 5€ Bet-at-Home Gutschein für Neukunden | Stark reduziert %% Amazon Blitzangebote!
Bruckl
23.08.2011, 19:09

wellah atchabelin habibti,boze meni au athenian men

kann mir das jemand übersetzen bei google übersetzer find ich die sprache nicht


Videos zum Thema
Video Loading...
voorhees
23.08.2011, 20:34

wellah atchabelin habibti,boze meni au athenian men

kann mir das jemand übersetzen bei google übersetzer find ich die sprache nicht



Ich bin in meiner Gegend mit Kurdisch-Arabisch stämmigen Familien aufgewachsen.
Da lernt man einiges :-)
Google kann dir da nicht weiterhelfen. Weil es "Europäisch" geschrieben wurde, so wie man es ausspricht.
also "boze meni" grob angedeutet :::Schmatzer von mir::::
:::habibti:: direkte Art, jemand den man liebt, verehrt..;grob angedeutet::::meine Liebe ..;oder mein Schatz ( nicht freundschaftlich )
Die anderen kann ich so jetzt nicht "herauslesen"
Mfg


Ähnliche Themen zu Bitte um Übersetzung wahrsch. Kurdisch
  • morgen Arbeit bitte um eine Übersetzung
    Hi könnt ihr mir paar Französich Vokabeln übersetzen bzw. den ganzen Text übersetzen weil wir morgen eine Arbeit schreiben und die verdammt schwer ist, wäre echt nett und Bewertung wäre zu 100pro dabei. Juli:Maintenant,nous achetons les boissons et nous les rangeons derriere,dans mon faute [...]

  • Türkisch-Deutsch übersetzung bitte
    hey leute, jemand hier der türkisch redet? wer super wenn mir das wer übersetzen könnte: 90’lı yılların sonundan kalma tamamen karbon bir tasarım. Bu bisikletin üretimi haliyle bu derece karbon kullanıldığı için fazlasıyla meşakkatli, t [...]

  • englische übersetzung bitte
    ich hoffe ich darf hier mal ein englischen satz anfragen, hoffentlich bin ich hier nicht falsch;( also das möcht ich auf wissen. ich würde gerne mit ihnen telefonisch in kontakt tretten edit. brauche die übesetzung sehr wichtig bw ist auch drinn... [...]

  • Übersetzung bitte - Jap -> Deutsch
    Hallo. Kann mir wer zufällig schnell sagen was dieser Satz auf Deutsch bedeutet : tada mae dake wo mitsumete Ist japanisch bräuchte es in deutsch. Google sagt mir nix. mfg Edit: wenn ich es übersetze würde es heissen: vorraus sehen ohne der vergangeheit hinter her zu sehn Bin mir aber [...]



raid-rush.ws | Imprint & Contact pr