Symlink von Dropbox zu var/www

Also ich hab folgendes vor, bzw das funktioniert nicht so richtig.

Ich habe einen Benutzer "dropbox" der einen Ordner aus meinem Dropbox Ordner synchronisiert.
Der landet dann in /home/dropbox/box/mein_ordner

Ich will nun den INHALT von mein_ordner öffentlich per web zugänglich machen, am liebsten halt mit nem simplen link nach /var/_/virtual/meinedomain-de/subdomain/htdocs/*

mein problem ist nun das ich ja nur nen link setzen kann in htdocs auf "mein_ordner" dann muss man aber per web noch auf "mein_ordner" klicken.
Das will ich ja auch nicht, ich will ja nur den Inhalt.

Weiteres Problem ist glaube ich das Rechte-Problem, da _-data nicht die Daten von "dropbox" sehen kann. Richtig?

Kann mir da mal jemand behilflich sein?

ordner htdocs löschen und anstelle einen symlink setzen.

ln -s /var/_/virtual/meinedomain-de/subdomain/htdocs/ /home/dropbox/box/mein_ordner

und dem dropbox ordner chmod 777 geben sowie den subfoldern damit _ drauf zugreifen kann.

alternative mod_userdir laden und das zeug nach ~/htdocs (oder umbenennen + config ändern, je nach gefallen). dann is das ganze unter _asdfasdfasdf/~deinusername/ erreichbar.

danke euch,

habs mit der ersten methode gemacht und läuft so.
mod_userdir wollt ich nich draufhauen ;-) zumal der ordnername fest is weils sonst auch lokal auf meinem PC htdocs heißt ;D

danke