#1 3. Februar 2012 Ich bin gerade wieder auf dem DBZ-Trip und bin dabei auf Dragon Ball Kai gestoßen. Das ganze wurde ja auf 98 Episoden gekürzt - es wurden Filler ausgelassen. Verstehe ich das richtig, dass es inhaltlich keine Abstriche gibt, allerdings Lückenfüller (z.B. Son Goku schreit eine komplette Episode dumm rum, bevor er sich in den SSJ3 verwandelt) weggelassen wurden? Soweit ich das gesehen hab, gibt es ne Cut und ne Uncut version. Gibt es di Uncut komplett Deutsch UND/ODER englisch synchronisiert, oder ist man gezwungen sich die uncut Szenen auf japanisch anzutun? + Multi-Zitat Zitieren
#2 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Hi, DB Kai gibt es Uncut original (jap.) mit engl. Untertitel!! Cu Death-Punk + Multi-Zitat Zitieren
#4 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai es gibt auch DB Kai mit deutscher original synchro. ich habe das bis folge 77 oder so ... + Multi-Zitat Zitieren
#5 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Ist das dann auch Uncut? Dachte da wären die uncut Szenen dann nur japanisch und mit UT vorhanden. + Multi-Zitat Zitieren
#6 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Dragonball Kai geht auch nur bis zum Ende der Cell Saga, sprich die Boo Saga gibts dort nicht. Deswegen auch so kurz. Wurden wie gesagt, nur die Filler rausgenommen und die Quali ein Stück verbessert. Bei den Dragonball Kai Episoden mit deutscher Synchro sind die Uncut Szenen auf Japanisch mit Subs, falls dort geredet wird, was nicht oft der Fall ist. + Multi-Zitat Zitieren
#7 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Weißt du, ob die Uncut Szenen in englisch auch jap gedubbed sind? + Multi-Zitat Zitieren
#8 3. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Ne Sorry, das weiss ich nicht, hab DBKai nur auf Deutshc geguckt. Aber es wird auch auf die Szenen ankommen, in der Deutschen Version wird mit Sicherheit mehr geschnibbelt als in der englischen, deswegen wirds wohl mehr Uncut szenen auf englisch geben, aber ich weiss nicht obs ne komplette Uncut Version von DBZ mit Englischem DUB gab, wenn ja dann wirds die Szenen auch bei DBKai auf englisch geben. Ich schätze halt wie gesagt, dass es auf englisch mehr gedubbte Uncut szenen gibt, aber einige wenige wirds wohl noch auf Japanisch geben, die die englische Version meines Wissens nach auch nicht komplett Uncut rausgebracht wurde. + Multi-Zitat Zitieren
#9 5. Februar 2012 AW: Dragon Ball Kai Ich habe bis Folge 6 geguckt weil ich den Rest nicht finden konnte, kannst mir mal ne nachricht schreiben wo ich das gucken kann!? + Multi-Zitat Zitieren