#1 11. Mai 2012 Hey, mir ist es heute mal wieder negativ aufgefallen, dass die Titel und Beschreibungen im Play Store teilweise so grauenhaft schlecht übersetzt sind.. Da hab ich mich gefragt ob das Übersetungen vom Google Translator sind, die automatisch gemacht werden oder ob die Entwickler ihre englischen Texte in den Translator jagen und so speichern? Wenn das automatisch gemacht wird, ist es möglich das zu deaktivieren (also als Anwender für alle Apps) und dann halt wo es keine deutsche Beschreibung und Titel gibt einfach das originale englische zu haben? Oder kann man gar die ganze App auf englisch stellen? Gruß °EraZoR° + Multi-Zitat Zitieren
#2 11. Mai 2012 AW: Google Play - schlechtes Deutsch (Übersetungen?) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wiirecords.localizedapps&hl=de Damit sollte es gehen. Kannste Shortcuts für die Apps anlegen und Sprache festlegen. 1 Person gefällt das. + Multi-Zitat Zitieren