#1 20. Mai 2012 Ich suche ein Tool/eine Webseite auf der ich arabische Schrift in lateinische "übersetzen" kann. Natürlich habe ich gegooglet, aber sämtliche Suchmaschinen spucken für mich nichts lesbares aus. + Multi-Zitat Zitieren
#2 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Wäre es nicht einfach, das arabische ins Deutsche übersetzen zu lassen. Das Ergebnis grammatikalisch etc optimieren und das dann ins Latainische übersetzen zu lassen? + Multi-Zitat Zitieren
#3 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Ich will es nicht in Latein. Ich will lateinische Buchstaben. Also solche, wie du sie benutzt hast zum Antworten auf meine Frage. Aber die Araber haben ja so ein geschnirkel was die meisten, die es lesen sollen was ich schreiben will, nicht lesen können. + Multi-Zitat Zitieren
#4 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" zeichne mal ein beispiel. kann mir nix vorstellen. + Multi-Zitat Zitieren
#5 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Du willst eine Seite die dir arabische Schrift in lateinische Buchstaben übersetzt oder wie? Übersetzung Arabisch - Deutsch | Arabisch Übersetzer reicht das? Oder frag den Araber deines vertrauens + Multi-Zitat Zitieren
#6 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Ich glaube was du eigentlich suchst ist die Ühersetzung arabischer Schrift in Lautschrift oder? -> Hier ist das Ding - ist zwar nicht überragend aber funktioniert: Arabic English free translator, with translation to phonetics - Firdaous.com 1 Person gefällt das. + Multi-Zitat Zitieren
#7 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Gebe ich dort das Wort "Bauch" ein, bekomme ich "?????" . Ich will aber dass da "Baten" steht. Verstanden?^^ Ah damit geht es. Danke ) + Multi-Zitat Zitieren
#8 21. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Also suchste lateinische Lautschrift übersetzung, wenn das so heißt Wenn ich beim 2. Bauch eingeben, kommt für arabisch Bauch raus und für phoenitisch auch bauch ^^ + Multi-Zitat Zitieren
#9 22. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Das liegt daran dass es von Englisch nach Arabisch übersetzt. Gib mal Belly ein + Multi-Zitat Zitieren
#10 22. Mai 2012 AW: Arabische Schrift "übersetzen" Haha ich voll Na dann ist ja alles geklärt + Multi-Zitat Zitieren