#1 17. Juli 2012 Hallo Leute Kann mir jemand was übersetzten? Mein englisch ist gut genug um mich zu verständiegen aber dafür zu schlecht ! Nein kein google Übersetzter kommt nur mist raus bw´s sind mit drinn wäre nett wenn sich jemand die arbeit macht zumindest ein teil danke schon einmal IM ON MY WAY...IM ON MY WAY AAYE (1ST VERSE) SHORTY HIT ME UP LATE NIGHT ON MY CELLPHONE SOMETHIN WASNT RIGHT SO I TOLD HER TELL ME WHATS WRONG TOLD ME THAT SHE FIENIN FOR THAT GOOD GOOD LOVING TOLD HER DONT STRESS CAUSE GIRL IM COMMIN IM ON THE WAY SO GIRL BE EASY I WONT BE LATE BABY BELIEVE ME IM ONLY ONE CALL AWAY SO WHENEVER YOU ALONE SHORTY CALL ON ME AND IMA BE THERE IN A HURRY JUST RELAX GIRL YOU DONT GOTA WORRY AND YOU DONT EVER EVER GOTA BE ALONE GIRL ALL YOU GOTA DO IS JUST CALL MY PHONE AND PLEASE BELIEVE IMA PICK PICK IT UP KNOW IT DONT EVEN MATTER IF IM BUSY OR WHAT CAUSE I CANT GET ENOUGH GOT ME LOST IN YOUR LUST SO FORGET WHAT DEY SAY THEY DONT KNO ABOUT US (NAA) (CHORUS) SHORTY IF YOU WANT MY LOVE YOU KNOW ALL YOU GOTTA DO IS HIT ME UP AND ILL BE ON MY WAY (AND I'LL BE ON MY WAY) AND WHEN YOU FEELING ALL ALONE YOU KNOW ALL YOU GOTTA DO IS CALL MY PHONE AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) GIRL ILL BE ON MY WAY AAYE (2ND VERSE) ILL BE ON MY WAY A-A-AY, EVERYTHINGS GONA BE OKAY A-A-AY, GIRL YOU GOT ME GOIN SO CRAZAY A-A-AY, IM SPEEDIN ON THE WAY TO YA PLAY A-A-ACE SHORTY SENT ME A TEXT SAID SHE CANT WAIT NO MORE CAUSE M LOVE IS THE BEST GIRL YOUR BODY IMMA KISS AND CAREST MOVE YA HANDS ACROSS MY CHEST AND YOU KNOW WHAT COMES NEXT (YES) IMMA FEEL YOU UP FROM YA LEGS TO YA KNECK SHORTY JUST LAY BACK ILL TAKE CARE A DA REST AND YOU ALLREADY KNOW WASSUP THATS WHY YOU ALWAYS CALL ME UP (CALL ME UP) (CHORUS) SHORTY IF YOU WANT MY LOVE YOU KNO ALL YOU GOTA DO IS HIT ME UP AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) AND WHEN YOU FEELIN ALL ALONE YOU KNO ALL YOU GOTA DO IS CALL MY PHONE AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) GIRL ILL BE ON MY WAY AAYE (3RD VERSE) (HA!) SHORTY JUST BE EASY HIT ME UP IMA BE THERE WHEN YA NEED ME BELIVE ME COME ON GIRL YOU KNOW THAT I GOTCHA ILL FOLLOW YOUR LOVE BABY SOM'N LIKE A STALKER AND WHEN I COME THROUGH IMA LAY IT DOWN GIRL I HANDLE MY BUINESS CAUSE I DNT PLAY AROUND (YEAH!) IM DA ONE YOU WANNA BRING HOME GIRL YA GOT ME SPRUNG EVERYTIME I HERE YA RING TONE (CHORUS) SHORTY IF YOU WANT MY LOVE YOU KNOW ALL YOU GOTA DO IS HIT ME UP AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) AND WHEN YOU FEELIN ALL ALONE YOU KNOW ALL YOU GOTA DO IS CALL MY PHONE AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) GIRL ILL BE ON MY WAY AAYE SHORTY IF YOU WANT MY LOVE (MY LOVE) YOU KNOW ALL YOU GOTA DO IS HIT ME UP (HIT ME UP) AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) AND WHEN YOU FEELIN ALL ALONE (ALL ALONE) YOU KNOW ALL YOU GOTA DO IS CALL MY PHONE (JUST CALL MY PHONE) AND ILL BE ON MY WAY (AND ILL BE ON MY WAY) GIRL ILL BE ON MY WAY (ILL BE ON MY WAY YEEAAAH)... PS. FOLLOW ME: http://twitter.com/ILLiJah1 ADD MY PAGE : http://www.facebook.com/ILLIJAHMUSIC CHECK MY YOUTUBE CHANNEL: ILLiJah1 - YouTube + Multi-Zitat Zitieren
#2 17. Juli 2012 AW: englisch-deutsch übersetzung Ich bin auf dem Weg ... ich bin auf dem Weg *oh yeah* (1. Strophe) Mein Baby hat mich gestern Abend auf dem Handy angerufen irgendetwas war nicht, wie es sein sollte, also sagte ich: "Sag mir, was falsch läuft" Sie sagte mir, sie vermisst es, gut gut Liebe zu machen Ich sagte ihr: "Kein Stress, Baby, ich bin unterwegs Ich bin auf dem Weg, Mädel, mach dir keine Sorgen, ich komm schon nicht zu spät, glaub mir Ich bin nur einen Anruf entfernt, also immer wenn du dich einsam fühlst, ruf mich an Und ich werde da sein für dich, so schnell es geht, entspann dich, du brauchst dir keine Sorgen zu machen Und du brauchst niemals mehr allein zu sein Baby, alles was du machen musst, ist mich anzurufen Und bitte glaub mir, ich werde den Anruf annemen Du weißt, es macht keinen Unterschied, ob ich beschäftigt bin oder nicht Weil ich nie genug bekommen kann, bin verloren in deiner Lust (sexuell) Also vergiss, was sie sagen, sie kennen uns nicht (NAA) (Refrain) Baby, wenn du meine Liebe willst, weißt du, du brauchst mich nur anzurufen und ich werde mich auf den Weg machen (und ich werde mich auf den Weg machen) Und wen du dich einsam fühlst, weißt du, du brauchst nur mein Handy anzurufen und ich werde mich auf den Weg machen (und ich werde mich auf den Weg machen) Mädel, ich werd mich auf den Weg machen *AAAY* (2. Strophe) Ich werde mich auf den Weg machen, alles wird okay sein Mädel, du machst mich so verrückt, ich drück aufs Gas auf dem Weg zu dir Mein Baby schrieb mir eine SMS, sie kann nicht mehr warten, weil meine Liebe die beste ist Mädel, deinen Körper werde ich küssen und deine Hände streicheln meine Brust, du weißt was als nächstes kommt (JA) Ich werde dich intim berühren, von deinen Beinen zu deinem Nacken Baby, lehn dich zurück und ich mach den Rest Und du wirst immer wissen, was los ist, darum wirst du mich immer anrufen (mich immer anrufen) (Refrain) (3. Strophe) (Ha!) Baby, bleib locker, ruf mich an und ich werde da sein, wenn du mich brauchst Glaub mir, komm schon Mädel, du weißt, dass ich deiner Liebe immer folgen werde wie so ein Stalker Und wenn ich zu dir durchkomme, werd ich süße Liebe machen mit dir (YEAH!) (diese Zeile ziemlich frei) Ich bin derjenige, den du nach Hause bringen möchtest, ich springe jedes Mal, wenn ich deinen Klingelton (an meinem Handy) höre (Refrain) Shorty habe ich mal als "Baby" übersetzt, sollte insgesamt so passen 2 Person(en) gefällt das. + Multi-Zitat Zitieren