suche körperteil mit t und j

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Romulus, 17. September 2012 .

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 17. September 2012
    Zuletzt bearbeitet: 2. Oktober 2012
    hey,

    ich will die wörter aus dem bild auf deutsch übersetzen und mir fehlen die wörter top und joint (letzteres steht für hip joint)
    es muss keine 1:1 übersetzung sein.

    der erste begriff muss ein teil des körpers oberhalb der nase beschreiben und mit t,d anfangen
    der zweite begriff muss ein teil des körpers zwischen rippen und knie beschreiben und mit ch,sch,g(weich),dsch,tsch,j anfangen
    medizinische fachausdrücke würden notfalls auch gehen.


    {bild down}

    1 Toupet
    2 Nase
    3 Mund
    4 Rippen
    5 Leber
    6 Schenkel (Schwanz/Scheide)
    7 Knie
    8 Wade
    9 Ballen
    0 Sand

    ich find leider nichts, weiß auch gar nicht, obs iwas passendes auf deutsch gibt.
    aber vllt habt ihr ja mehr glück
     
  3. 17. September 2012
    Zuletzt bearbeitet: 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    1.os temporale fürs schläfenbein(den gesamten schädel mit t,fällt mir nichts ein) .aber fibula ist auch nicht deutsch schatz
     
  4. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    Schreib dir doch lieber die Grafik neu. Musst auch mal n bisschen Zeitmanagement betreiben mein Guter! Glaube ja wohl kaum, dass die Wörter "unbedingt" mit T und J beginnen müssen.

    Joint ist übrigens "das Gelenk". Top bedeutet soviel wie Decke, damit sollte dann wohl die Schädeldecke gemeint sein. Kannst von mir aus auch Tschädeldecke hinschreiben wenns dir beliebt. Jelenk klingt auch schön nach Karnevall
     
  5. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    Ach wie herzlich hier alle immer sind. Die kleine RR Familie ^^

    Wenn du Cap schon mit Kniescheibe übersetzt, dann muss doch der erste Buchstabe nicht immer stimmen oder? Das bei den anderen kann ja eher zufall sein
     
  6. 17. September 2012
    Zuletzt bearbeitet: 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    statt mit t, kanns auch mit d anfangen
    und statt mit j, kanns auch mit ch,sch,g(weich),dsch,tsch anfangen

    ja dann such für den bereich zwischen knie und fuß auch ein wort, das mit f,v,w beginnt ^^
    os temporale ist mir zu blöd^^ da bleib ich lieber bei top.
    vllt gibts ja ne kopfbedeckung, die mit t oder d anfängt
     
  7. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    Wade?
     
    1 Person gefällt das.
  8. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    will meinen kopf auf den tisch hauen^^
    danke
     
  9. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    is desn rätsel oder was?
    und soll des latein sein oder geht auch ne andere sprache?

    kannst ja mal den google übersetzer probieren und die sprachen durchklicken.
    oder in wiki auf des körperteil und dann links unten ne andere sprache wählen.
     
  10. 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    Ne synonymwebsite sagt "Dach" oder "Dez". Wage zu bezweifeln dass es dir hilft, is aber besser als gar nischt hinzuschreiben ^^

    @michi: ich denke mal normale deutsche begriffe. Solche hat er ja auch oben stehen
     
  11. 17. September 2012
    Zuletzt bearbeitet: 17. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    top: wie wärs mit (schädel)decke oder deckel.

    ich meine schonmal gehört zu haben, dass man bei teilweiser entfernung der schädeldecke (z.B. um druck zu verringern) von "entdeckeln" spricht.

    solltest du dir eine neue graphik schriben, wie slowhand vorgeschlagen hat, kannst du ja "top" gegen "caput" (Kopf) tauschen. ist zwar lateinisch, aber fibula ist es ja auch.

    joint: (hand)gelenk...ist das g hier weich? :-/

    fibula: kann theoretisch auch fibula bleiben - ist im deutschen nichts anderes, damit umgehst du dein f-w-problem
     
    1 Person gefällt das.
  12. 21. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    Was spricht denn gegen das umgangssprachliche "Dötz" als Bezeichnung für den Kopf bzw. den oberen Bereich deiner Grafik?
     
    1 Person gefällt das.
  13. 22. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    in wie weit muss dass den ernst / seriös wirken?

    sowas wir "denk apparat" o.ä. geht nicht?
     
    1 Person gefällt das.
  14. 23. September 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    wie wärs mit Toupet
    das passt zu kopfbedeckung und T
     
    2 Person(en) gefällt das.
  15. 2. Oktober 2012
    Zuletzt bearbeitet: 2. Oktober 2012
    AW: suche körperteil mit t und j

    yeeaah, genau. danke. und für das letzte fehlende wort zwischen leber und knie nehme ich einfach schenkel.

    ja wär besser. schwanz und scheide wollte ich zum beispiel nicht nehmen^^ obwohl diese beiden wörter eigentlich sogar besser geeignet wären, um sich bilder auszudenken, weil man da mehr mit fantasieren kann.
    bei schenkel, knie und wade werden die bilder alle ähnlich. ist auch nicht so gut, aber dafür seriös^^

    geht übrigens ums mastersystem verknüpft mit der loci-methode
     
  16. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.