Vollständige Version anzeigen : Polnischen Satz übersetzen


HiGh-FlY
04.07.2015, 06:04

Hi Leute,

bräuchte eure Hilfe. Kann mir jemand folgenden Satz sinngemäß ins Deutsche übersetzen?

Google sprachtools kann ich selber benutzen ;)

zostalem povczony zgodnie z niemieckim kodeksem postepowania karnego

Danke schonmal!

Hardware Preisvergleich | Amazon Blitzangebote!

Videos zum Thema
Video Loading...
GaaraDerWüste
04.07.2015, 12:18

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen, bitte.


HiGh-FlY
04.07.2015, 19:11

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen, bitte.

:D trotz Hitze klappts mit dem Humor


analprolaps
05.07.2015, 20:11

Hab es in einem Übersetzungsforum gepostet(pauker~at).
Ergebnis:
"Ich wurde nach der deutschen Strafprozessordnung belehrt"


HiGh-FlY
06.07.2015, 10:31

OK danke dir :thumbsup:


Ähnliche Themen zu Polnischen Satz übersetzen
  • türkischer satz auf deutsch übersetzen
    hallo an alle, ich habe letztens etwas geört und würde gern die genaue bezeichnung des satzes wissen. den satz den ich meine ist : "hakkini helal et" was genau bedeutet das auf deutsch ? "vergib mir" wäre es nicht angeblich aber was genau heißt es denn dann ? könnte mir da jemand [...]

  • Satz íns Englische übersetzen
    Hi, wer gut übersetzt, kriegt BW. Infolgedessen kam es zum Krieg in Afghanistan, nachdem das zur Zeit dort herschende Taliban-Regime sich dazu entlschloss, Osama Bin Laden, den mutmaßlichen Drahtzieher der Anschläge vom 11;09, nicht auszuliefern. MFG dennisnedry [...]

  • englischen satz übersetzen
    moin ich hab hier einen satz den ich nicht verstehe und wenn man den google übersetzer nimmt kommt da nur scheisse raus kann mir einer vll den satz übersetzten: I do require that you have a confirmed address and a verified account with ebay [...]

  • Polnischen satz übersetzen
    hi ne freundin will mir nicht sagen was das heiß: tak sie bawi tak sie bawi zД™bowice!!! kann mir jemand helfen? wäre cool.. und ne bw ist sicher drin ;-) best regards RemmeR [...]



raid-rush.ws | Imprint & Contact pr