#1 9. Dezember 2008 hey rrler, könnte mir jemand vlt diesen Text in ein actualité fassen ??Einfach nur übersetzten in einen Text EU beschließt Abschaffung der Glühbirne Nach Angaben aus dem Europaparlament sollen "stromfressende" Glühlampen bis 2012 abgeschafft werden,da sie zu viel Strom verbrauchen.Besonders leistungsstarke Modelle werden sogar schon früher aus dem Handel verbannt.Die Besitzer von Glühlampen können ihre weiterhin benutzen,aber auch weniger effiziente Glühlampen dürfen ab 2016 verboten werden.Ein normaler Haushalt könnte dann allein 50€ an Energiekosten sparen. Denke ist eher für die Französischprofis hier Sollte so ähnlich im französischen bedeuten. Wäre euch überaus dankbar für die Hilfe. gruß -andy- + Multi-Zitat Zitieren
#2 9. Dezember 2008 AW: Französich actualité Nein, Eigenleistung ist zu leisten. + Multi-Zitat Zitieren
#3 9. Dezember 2008 AW: Französich actualité na klar, hab doch sonst nix zutun, anstatt anderen die hausaufgaben zu machen babelfish lässt grüßen + Multi-Zitat Zitieren