#1 9. Dezember 2009 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017 Hi Board ich versteh ein paar englische Wörter hier nicht. Ich habe bereits diese Wörter in verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen, doch den Sinn verstehe ich nicht. Es gibt 3 verschiedene Status-Möglichkeiten Paid - Ich denke hier ist es klar, Der Kunde hat gezahlt und mir wurde die Provision gutgeschrieben Approved - Hat der Kunde bereits gezahlt ? Wo ist der Unterschied zu Pending ? Pending - Hier vermute ich, der Kunde hat nicht gezahlt. Hier mal ein Sceenshoot + Multi-Zitat Zitieren
#2 9. Dezember 2009 AW: Vokabeln im Provisions-Bereich Pending: In Arbeit. Oder auch: Zahlung wird erwartet. Approved: Wird dann wohl heißen, dass der Kunde der Zahlung zugesagt hat und in Kürze zahlt. (approve: wrtl: akzeptieren; anerkennen) Paid: er hat schon gezahlt. + Multi-Zitat Zitieren