#1 1. Juli 2007 Wollte mal fragen, ob von euch einer weiß, warum das Lied von Timbaland "The Way I Are" heißt. Eigentlich müsste es ja "The Way I Am" heißen. Gibts dafür eine Erklärung oder hat der das einfach nur so gemacht? haut rein, Roosevelt
#2 1. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? Das habe ich mich auch mal gefragt und tu es auch immer noch^^ Gut dass du es hier ansprichst xD Hier mal der Text (Glaub aber der ist bisschen schwachsinnig übersetzt xD ) €dit @SeanJohn Ich weiß aber hab einfach mal bei Google eingegeben "Timbaland The Way I Are Falsch?" eingegeben und da war der Text sofort auf der ersten Seite xD €dit² oh lol ich glaub ich such ne neue Übersetzung, hatte die anfangs gar nicht durchgelesen, hab auf ne gute Übersetzung gehofft aber die scheint ja voll fün Anus zu sein^^ MFG
#3 1. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? hmm denk ma , gibt schon soviele tracks die "The Way I Am" heißen (von Eminem zb.) und "The Way I Are" hört sich (für mich) auch besser an ! Ansonsten frag Timbaland ^^ @killerburns , das kann man nichtmal übersetzung nennen ^^
#4 1. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? OMG...die übersetzung gehört in den FUN-Bereich-jaja, "cry me a a river" heißt auch wein mir ein fluss (was es alles für quatsch im i-net gibt)naja srry offtopic! back 2 topic: also wenn man sich das lied genau anhört kommt es auch nirgendwo vor, dieses "the way you are". vermute trotzdem das es sich hierbei wahrscheinlich um einen slang handelt z. b. wie dead presidents für geld steht usw. oder es ist einfach da, damit die leute darüber disskutieren.somit bleib das lied in aller munde und es wird weiterhin schön verkauft. mfg bobek
#5 2. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? The way I Are und The way I am gehen eigentlich ( SO ZIEMLICH ) aufs selbe hinaus ... von daher is es wurst wies heißt ( glaub ich mal )
#9 2. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? guck mal über dem post nach, das is'n user... bezüglich-> und zu dem the way i are...natürlich kommts aufsselbe hinaus, wenn ich the way i am oder are sage...ich denk ma, dass das einfach n bisl "colloquial" ist...also umgangssprachlich/slang-mäßig vllt auch mit dem marketing, ich weißes nich genau allerdings finde ich ma garnich, dass sich the way i are besser anhört...eher viel schlimmer^^ weil man the way i am eig mehr hört und benutzt, hört sich für mich n bisl schief an mfg benn
#10 2. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? Das is einfach so weil Musiker und Dichter usw. halt die Grammatik etwas verändern dürfen , damit es besser zum rest passt und alles besser klingt. Stellt euch das Lied doch mal vor wenn der They Way I am singen würde ^^ Gibt viele lieder wo sowas verändert wurde... nur leider fällt mir jetzt spontan keins ein ^^ bei rappern oder Rnb's liedern ist das aber sehr häufig.
#13 2. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? naja ok... sowas hatte ich mir schon gedacht... also keine richtiger grund. ich hatte eventl. gedacht, dass es einen tieferen sinn hat... egal! haut rein, Roosevelt
#14 2. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? einfach nur so..... wie zum beispiel : "dem *****z is *****es..." und net "are" is wohl ein ami-slang.....
#15 3. Juli 2007 AW: Warum: "The Way I Are"? naja gut, dann close ich mal. wenn jmd. noch ein andere erklärung hat, dann kann er mir die ja per pn schicken, dann öffne ich hier wieder. danke trotzdem. Roosevelt